无障碍链接

中国时间: 21:18 2016年12月05日星期一

美农业部雇员辞职引发种族问题讨论


谢利•舍罗德

谢利•舍罗德

美国农业部长汤姆·维尔萨克表示,他已经提出让一位黑人联邦政府雇员复职。早些时候,农业部雇员谢利·舍罗德因为发表有关种族问题的言论而被解职。奥巴马总统也对被迫从农业部辞职的舍罗德表示道歉。

在此之前,一位保守派博客作者发表了一段断章取义的误导性录像,在那段录像中,舍罗德看上去像是表现出对一位白人农场主有敌意。现在,舍罗德名声大噪,并成为有关种族问题的一个生动事例。

农业部黑人雇员谢利·舍罗德在发表了据认为是种族主义的言论被解职几天之后,又被给予政府部门的另一个新职位。农业部长维尔萨克做出180度转弯,对迫使她辞职表示道歉。他否认让舍罗德复职是出于白宫的压力,尽管白宫也向舍罗德表示了道歉。

7月19日,农业部官员要求舍罗德女士辞职。在此之前,一个保守派博客写手发表一段录像,是舍罗德今年3月发表讲话,说她20多年前不愿意帮助一位白人农场主避免自己因还不起贷款的农场被银行收走。

在那段录像中,舍罗德女士有这样的一段话:“很多黑人丢掉了他们的农场,我爱莫能助,现在我却要帮助一个白人保住他们的土地。于是,我就没有全力帮助他。”

这段录像发表之后,立即在互联网和新闻媒体当中引起有关种族的激烈争议。但是,在舍罗德被解职几个小时之后发表出来的完整录像则显示,她的话被断章取义了。她完整的原话清楚地显示,她当时谈论的是她如何从错误中学习,克服自己的偏见。

在自己的名声得到澄清一天之后,舍罗德接受了多家全国性电视台的采访。

她说:“这对我来说是很痛苦的事情。因为我终生追求公平。一些人居然认为我是一个种族主义者,而我实际上终生跟种族主义作斗争,我真的是感到很伤心,想不到人们会如此错怪我。”

奥巴马成为美国历史上第一位非洲裔总统以来,出现了一系列跟种族问题有关的问题,引起全国注意。这是最新一起事件。早些时候,奥巴马总统发表的一通言论也曾引起了巨大争议。

奥巴马总统当时说:“坎布里奇警察局在有证据显示人家在自己的家里的情况下还是把人抓起来,这种做法是愚蠢的。”

那是去年7月,奥巴马总统对哈佛大学黑人教授亨利·盖茨跟一个白人警官的对峙发表评论。奥巴马随后不得不为这一言论做出道歉。他随后在白宫举行了所谓的“啤酒高峰会议”,以化解紧张气氛。

马里兰大学前政治学教授罗纳德·沃尔特斯说,奥巴马政府面临的跟种族有关的问题有一种规律。

他说:“我认为这是一个庞大的右翼阴谋的一部分,跟克林顿执政期间的情况类似。但是,就奥巴马政府而言,好像是保守派在试图利用种族问题来削弱和扳倒美国总统。”

沃尔特斯说,舍罗德的问题可以有助于展开一场有关改善美国种族关系的对话:“我认为可以看到更多的对话,白宫、新闻媒体和美国人民由此学习如何在公众场合应对这类事情是有益的。”

舍罗德表示,她现在还不能确定是否接受新的政府职位。但她说,她希望奥巴马总统会全力支持她。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG