美国国防部长盖茨拟明年卸任

美国国防部长盖茨说，他可能明年离任，结束这重大事件不断的四年任期。

国防部长盖茨对《外交政策》杂志说，在公职生涯中最困难的事情之一是知道什么时候应该卸任。他认为对他而言，合适的时机将是明年某个时候，或许最早在明年1月。

盖茨说，届时奥巴马政府将完成对总统新阿富汗战略的第一次审议，他的削减开支和问责计划也将顺利开展。盖茨还说，如果他留任至2012年，总统也许难以物色到高素质的继任者，因为那时他将只剩下一年任期，并且还要竞选。

盖茨下个月将满67岁。他对《外交政策》杂志表示，负责两场战争令他“非常疲惫”，“到某个时候，你会觉得精疲力竭了。”

*五角大楼：离任声明不会削弱其工作*

不过，五角大楼发言人惠特曼说，在目前看来是最后几个月的任期内，盖茨不会因为这项声明而被削弱。惠特曼说：“我只想提醒你们，他并不是现在就要离开。他说的是，希望在2011年(退休)。”

惠特曼不肯透露盖茨是否已同奥巴马总统讨论了他的计划。不过有关官员去年透露，盖茨和奥巴马达成共识，盖茨将至少任职到今年底，到时再讨论他的未来。

*帮助扭转伊拉克战局*

2006年末，时任总统乔治·布什首次提名盖茨为国防部长，接替拉姆斯菲尔德。当时，美国在伊拉克的战争失控，选民在国会选举中惩罚了总统所在的共和党。盖茨因为帮助扭转伊拉克局势而赢得广泛赞誉。局势的转变使驻伊美军得以在这个月结束战斗任务，并计划于明年底撤出所有驻伊拉克部队。

盖茨也是奥巴马总统新的阿富汗战略的重要决策人。这个战略提出美军自明年7月开始陆续撤离阿富汗。

盖茨自称是共和党人。他成为唯一一位在政府换届后仍被要求留任的国防部长。2008年成功当选总统的民主党人奥巴马请盖茨留任。盖茨接受了奥巴马的请求，并经常谈起他对正在打两场异常艰难战争的军队的承诺。

如果盖茨明年离任，他将成为美国历史上任职时间第五长的国防部长。

================================

相关简讯

美国国防部长盖茨说，他计划在明年某个时候辞职。他说，一旦美国政府对在阿富汗的战略的审议完成，就是他离任的符合逻辑的机会。盖茨是在接受外交政策杂志的采访的时候说这番话的。他表示，到2011年，对阿富汗的增兵将完成，奥巴马政府将了解，它的战略是否奏效。

盖茨对外交政策杂志说，如果他等到2012年一月再离任，那将是一个错误。他说，因为在美国大选年物色一个国防部长的恰当候选人比较困难。在大选年，奥巴马政府有可能败选下台。

盖茨在2006年12月宣誓就职，当时的总统是乔治布什。盖茨是美国第一位应新当选总统的邀请而留任的国防部长。