美国国务卿克林顿星期五向以色列和巴勒斯坦发出了下月初在华盛顿重新开始直接和谈的正式邀请，有关和谈已停顿了近两年时间。美国官员说，可能在一年内达成一项和平协议，而且美国已经作好准备一旦需要就提供能起桥梁作用的建议。
美国官员充分预计，以巴两方经过几个月来美国调停的间接会谈，将会接受这直接和谈的邀请。
人们正在拟定计划：9月1号在正式谈判重新开始的前夕，由奥巴马来主持包括以色列、巴勒斯坦、埃及和约旦领导人在内的一次会议，然后第二天在美国国务院进行谈判。
克林顿国务卿在一次新闻发布会上说，她和奥巴马总统对以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的领导作用感到鼓舞，并共同承诺以两国并存方式解决冲突。
她说，埃及总统穆巴拉克和约旦国王阿卜杜拉，鉴于他们在有关和平努力中的关键作用，将参加会谈，而且阿拉伯方面继续不断的支持将是和平努力的成功关键。
*克林顿承认有难度*
克林顿向以巴双方呼吁避免采取阻碍直接谈判的步骤，并且承认预计将会有困难。
她说：“ 毫无疑问，我们会碰到更多的障碍。和平的敌人将不断企图击败我们、并且扰乱谈判。但是我要求各方坚持不懈，即使处于困境也要不断往前迈进，继续努力在该地区达成真正持久的和平。”
*米切尔：不抱幻想*
美国中东特使米切尔的穿梭外交为提升所谓的“多方混合会谈”开辟了道路。他说，这次直接会谈在华盛顿开场后很可能会移向中东地区的某一地点。他说，这将是有关方面亲自就和平进程的终极问题展开的谈判，例如难民问题、耶路撒冷的地位问题。但是米切尔又说，美国准备在需要时提供折衷建议。
米切尔说：“我们将在我们认为必要并且适当的时刻，提出起桥梁作用的提议。但是我不希望给任何人留下这样的印象：即认为我们在某种程度上将排挤或取代当事国本身。我们所持有的唯一观点是：这次谈判最终将必须是当事国本身达成的一项协议。”
米切尔是美国参议院前多数党领袖，也是上世纪九十年代北爱尔兰和平的调停人。他说，他对这一和平进程的难度并不抱有任何幻想。
他说，以色列和巴勒斯坦社会内部以及在更广泛的地区都存在和平的反对者，这是事实，但是这绝不能阻碍和平努力。他说，他在北爱尔兰进行和平斡旋时曾经有700天的失败经历，然后取得了最后一天的成功。
他说：“你得有耐心、有坚持不懈和乐意奉献的精神，才会一而再再而三地返回当地去说服，不把第一次碰上的钉子当作最终拒绝，也不把第五十次甚至第一百次碰到的钉子作为斩钉截铁的否决。我们有耐心，我们能坚持，而且有决心。我们相信在中东当地有基础达成最终和平协议，而这正是我们将要追求的目标。”
*中东四方支持以巴直接谈判*
在美国方面作出有关宣告的同时，中东和平四方，即欧盟、俄罗斯、联合国和美国，也发表了一项声明，同意直接谈判、并且敦促有关方面保持克制，不要采取“挑衅行动或发表激怒对方的言论。”
中东和平四方说，在前景中的解决方案会结束1967 年以来以色列的占领局面，并导向联合国安理会决议及2002年阿拉伯联盟和平方案中所展望的地区和平，有关措辞被视为促使巴勒斯坦参与这次谈判的关键言论。
=======================================================
相关简讯:
以色列和巴勒斯坦领导人同意下个月举行直接和平会谈。这将是双方领导人近两年来的首次面对面会谈。美国国务卿希拉里·克林顿星期五说，和谈进程将从9月1日开始；以色列、巴勒斯坦、埃及和约旦元首届时将在白宫会面。第二天，希拉里即将会见以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯，启动这轮谈判。她说，会谈的目标是巴勒斯坦建国，并可在一年内结束。这轮会谈是2008年末以来以巴双方进行的第一次直接谈判。
然而，巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特星期五说，如果以色列不延长暂缓执行在约旦河西岸的新定居点建设计划，巴勒斯坦人就不会继续进行会谈。以色列的暂缓计划本定在9月26日到期。
