无障碍链接

中国时间: 06:02 2016年12月07日星期三

保存尼泊尔文化


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

庞波澈修道院是位于尼泊尔苏录昆布区最古老的舍巴学习和文化中心之一。它将在美国“文化保存大使基金会”的资助下得以修复。美国驻尼泊尔大使馆8月18日宣布,该基金会将授予山地研究所8万3500美元,用以整修这所修道院及其周边设施。

山地研究所是一个非营利的国际性组织,其宗旨是在安地斯山山脉、阿帕拉契山脉、喜马拉雅山脉以及世界其他山脉,进行环境保护、社区发展和文化保存等工作。

座落在苏录昆布区一个小舍巴村庄的庞波澈修道院是16世纪时由多吉喇嘛所创立。多吉喇嘛当时陪同早期一波的舍巴人从西藏移居到尼泊尔。这位喇嘛还创立了附近的腾波澈修道院,同时也是这个地区佛教研究的创始人。庞波澈修道院附近的一个佛龛里还保存了他的部分舍利子。作为前往珠穆朗玛峰路上海拔最高的一个永久性建筑,庞波澈修道院目前是周遭居民的一个重要集会中心,特别是人们在庆祝每年的文化节期间尤其如此。

在过去9年里,美国政府承诺了大约134万美元,用于修复并保存尼泊尔境内的十处文化胜地。“文化保存大使基金会”过去支持的项目包括整修加德满都杜巴尔广场上的卡尔巴拉夫和卡格施瓦尔两座庙宇;对上木斯塘地区的古老佛龛进行修复;以及继续在勒利德布尔的帕坦德班广场的修复工程,其中包括帕坦王宫。

由美国国会于2001年成立,由美国国务院负责执行的这个文化保存大使基金会,每年通过一个高度竞争的程序,对保存世界各地的文化遗址、文物和文物的收藏以及传统文化表达方式的项目给予直接资助。自从成立以来,这个基金会已经在一百多个国家的五百多个文化保存项目提供支持,体现了美国对其他国家文化传统的尊重。

美国致力于继续和尼泊尔一道,协助保存并保护尼泊尔人民的文化瑰宝。

XS
SM
MD
LG