无障碍链接

中国时间: 17:43 2016年12月03日星期六

奥巴马:伊拉克翻开新的一页


奥巴马总统在白宫椭圆形办公室对全国发表广播讲话

奥巴马总统在白宫椭圆形办公室对全国发表广播讲话

奥巴马总统已经宣布,美国在伊拉克的作战使命已经结束。奥巴马星期二在白宫表示,美国的新任务是指导和协助伊拉克安全部队。

在美军攻入伊拉克的七年半之后,美国总统奥巴马感谢美国军队的服务,并宣布其作战使命已经结束。

奥巴马说:“伊拉克自由行动已经结束,伊拉克人民现在要对自己国家的安全负起主要责任。”

这是奥巴马上任以来第二次从美国总统椭圆形办公室发表讲话。奥巴马总统没有宣布胜利,但他表示,正在转向一项新的使命。

奥巴马说:“在美国和伊拉克历史上的这篇杰出的章节中,我们尽到了自己的责任。现在是翻开新一页的时候了。”

大约5万美军将继续留在伊拉克,他们计划在2011年底撤离。

*伊拉克新使命*

奥巴马总统说,美国新的使命包括为伊拉克安全部队提供咨询和援助以及与伊拉克安全部队在反恐和保护平民等方面进行合作。

奥巴马说,越来越多的美国民众将支持伊拉克努力组建一个政府,并且从多年的战争中恢复过来。

奥巴马说:“只有伊拉克人可以在其境内建立一个民主国家。美国能够做到的,并且在今后将要做的,是把伊拉克人民既作为朋友又作为合作伙伴来提供支持。”

伊拉克举行议会选举已经过去六个月了,奥巴马鼓励伊拉克领导人要在组建一个新政府方面有紧迫感。

*反对党旧事重提*

在奥巴马发表讲话前,美国国会众议院共和党主要领导人再次批评奥巴马总统的伊拉克政策。约翰·博纳提到奥巴马在当选总统前,曾经在一个退伍军人大会上表示反对伊拉克战争,同时也反对在2007年向伊拉克增兵。

博纳说:“一些曾经反对、批评并且竭尽全力制止增兵战略的领导人居然自豪地把功劳据为己有。”

奥巴马虽然承诺继续支持伊拉克,但是他说,一些部队正在从伊拉克转移到阿富汗,那里打击塔利班和基地组织的斗争正接近第十个年头。

奥巴马说:“我们会瓦解、摧毁和击败基地组织,同时也要防止阿富汗再次成为恐怖分子的基地。由于我们在伊拉克的撤军,我们现在能够运用必要的资源去发动进攻。”

由于美国经济复苏持续迟缓,奥巴马总统把他的注意力转到经济方面。他说,让数百万失业人员恢复就业是当前美国的最紧迫任务。

XS
SM
MD
LG