新西兰正在从强烈地震中恢复过来，地震造成断电，给基础设施造成巨大破坏，但没有造成人员死亡。
官员说，新西兰南部岛屿上的克里斯特彻奇市在星期六黎明之前遭受7.1级地震。这是该市有记录以来的第二大地震，强烈的地震把人们从床上摔到地上，恐慌的居民纷纷跑到街上。
这次地震及余震破坏了天然气，水和污水管道的地下线路。强烈的震动还损坏了桥梁，还导致电力供应和电话网络中断。目前只有两起严重受伤的报导。一名男子被掉下来的烟囱砸中，另一人被飞溅玻璃划伤。当局宣布克里斯特彻奇市进入紧急状态，并在布满散落瓦砾的市中心实行通宵宵禁。
相关视频：
