无障碍链接

中国时间: 19:34 2016年12月03日星期六

乳腺癌诊断和治疗新进展


今年将有150万人会被诊断出患有乳腺癌。10月初,在华盛顿郊外举行的一次乳腺癌学术会上,专家们讨论了诊断和治疗乳腺癌的新进展,以及遗传和存活率的新发现。据报导,在哪些人在什么年龄应该接受乳房X光检查的问题上,科学家们再次产生争议,不过也有报告显示,所有阶段的乳腺癌患者的存活率都有提高。

不到一年前,美国一个专家小组公布新的指南说,不到50岁的妇女不需要定期接受乳房X光检查,这给数百万妇女带来困惑。

现在,一项新的重要研究显示,40多岁的妇女接受乳房X光检查,可以大大较少乳腺癌的死亡率。这是科学家在华盛顿郊外举行的乳腺癌学术会议上公布的一项研究。

这项研究在二十年里对100万妇女进行跟踪调查,研究人员发现,40到49岁的妇女中,至少每两年接受一次乳房X光检查的人比不接受检查的人,乳腺癌死亡率降低26%。

俄亥俄凯斯医疗中心的唐娜·普莱查医生说,接受检查是有道理的。

唐娜·普莱查:“如果从40岁开始做筛检,早期发现癌症的机率就会提高,我想这是最基本的。”

政府组织的专家组去年说,对50岁以下的妇女进行乳房X-光检查会产生不必要的担忧,被检查人过多接触放射线,而且会产生不必要的、昂贵的手术费用。

调查显示,许多医生并没有理睬专家组的建议。曾经罹患乳腺癌、得到有效治疗的妇女对及早检查心存感激。

南西·高尔(乳腺癌幸存者):“如果我40岁那年没有做乳房X光检查的话,今天就不会在这里了。”

安妮·玛丽·福林(乳腺癌幸存者):“十年时间差别很大。他们在提出这些建议的时候,重要的是应该意识到将会给众多的家庭带来的影响。”

乳腺癌专家瞻尼佛·欧贝尔说,她同意专家组的意见,但是也同意愿意在40岁时作乳腺检查的妇女们的意见。

詹妮弗.奥布尔医生:“年龄在40到49岁之间的妇女需要和他们的医生讨论有关乳房X光检查的益处和潜在的风险,然后通过了解情况以后的讨论来决定这项检查是否适合她们。”

研讨会上审议的另一项研究显示,由于治疗和筛检方面所取得的进展,被诊断出患有乳腺癌的女性存活的时间要比过去长。

詹妮弗.奥布尔医生:“我认为这归功于医疗水平的提高,也就是在化疗、手术方法方面的改善以及在护理方面所取得的进步,也就是说,我们将各种努力协调起来了。”

六十年前,被诊断患有乳腺癌的女性诊断后的10年存活率为25%。现在,75%以上的乳腺癌患者可以存活那么长的时间。对于长出小肿瘤而没有扩散的患者来说,存活的希望甚至还要更好。目前,86%的这类患者诊断后的预期寿命至少为10年。即便患晚期乳腺癌的女性也能活更长的时间。

奥布尔医生说,她预计会看到医疗界在控制乳腺癌方面会继续取得进展。她说,她预计乳腺癌领域的研究结果能够帮助治疗其它类型的癌症。

XS
SM
MD
LG