无障碍链接

中国时间: 06:47 2016年12月08日星期四

中国成为美国中期选举的众矢之的


随着美国中期选举的临近,越来越多的民主共和两党候选人开始把矛头指向中国。他们攻击竞选对手把工作机会拱手让给中国,要求担心经济现状和失业的选民们支持自己。评论指出,中国已经成为美国经济的替罪羊,变成了选战的避雷针。

*民主党人首先发难*

最先把矛头指向中国的是国会民主党人。争取连任的美国参议院多数党领袖哈里·里德(Harry Reid)在广告中攻击竞选对手、共和党籍的安格尔(Sharron Angle)支持的企业减税计划导致工作机会流失到中国和印度,称安格尔是“外国工人的最好朋友”。

经济不景气,让国会民主党资深参议员芭芭拉·博克瑟(Barbara Boxer)的连任竞选陷入苦战。她在广告中攻击共和党籍对手费奥丽娜(Carly Fiorina)在担任惠普HP公司首席执行官期间大量裁减美国员工,却将工厂开到了中国、印度,还把产品贴上“中国制造”的标签。

俄亥俄州众议员查克·斯佩思(Zack Space)在广告中指责共和党对手鲍勃·吉布斯(Bob Gibbs)支持的自由贸易政策让俄亥俄州的工作流失到中国。广告还用中国话说,“谢谢你,吉布斯”。

*两党相互攻击*

随着中期选举的临近,涉及中国问题的广告在美国各地电视台纷纷亮相。纽约时报说,至少有29位候选人过去一周开始拿中国说事儿,攻击竞争对手在中国问题上太软弱,让美国民众受苦。

广告还不断变化花样。

一个广告甚至出现了毛泽东头像,并伴有中国音乐。西维吉尼亚州共和党候选人梅纳德(Spike Maynard)指控众议员拉霍尔(Nick Rahall)支持的涡轮风力发电机制造项目让中国增加了就业机会,而不是美国。

涉及中国的广告甚至引发了相互攻击。

竞选国会众议院席位的密西根州民主党候选人迈尔斯(Pat Miles)攻击共和党对手阿马什(Justin Amash)经营的一家公司在中国生产工具,拿到密西根州来卖,并称网站显示,这家公司就在杭州。

阿马什回敬说,公司根本没有网站,也没有在中国生产,对手是在抹黑。

*避雷针*

评论说,美国经济复苏乏力,失业严重,让中国成为众矢之的。众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)等民主党全国领导人今年3月就开始鼓励候选人把中国当成攻击的靶子。

美国竞选媒体分析集团(Campaign Media Analysis Group)总裁特雷西(Evan Tracey)认为,中国已经成为美国中期选举中的"稻草人恶棍"(straw-man villain)和美国政治中的避雷针,有点象当年的日本。

他说:“ 1980年代的日本汽车产业、1990年代北美自由贸易协定签署后的墨西哥也在竞选中受到类似的攻击。从某种意义上来说,中国已经成为美国政治中的避雷针。这就是出现这些竞选广告的原因。”

*经济威胁*

今年4月公布的一项民调显示,越来越的美国人对中国经济的增长感到不安。皮尤研究中心(Pew Research Center)资深研究员霍罗维茨(Juliana Horowitz)说,就在两年前,认为美国是世界上经济最强大国家的人还占46%,认为是中国的人只有26%,这个数字在今年发生了变化。

她说:“今年的调查中,认为美国是世界最强国的人有38%,认为是中国的人有41%。所以在美国人心目中,中国已经取代美国,成为世界上经济最强大的国家。47%的美国人认为这对美国不利。所以美国人已经开始担心中国、担心中国的经济发展。”

纽约时报说,这些广告非常逼真,具有说服力,有人因此担心会增加美中之间的敌意,让已经脆弱的双边关系更加复杂。

特雷西认为,广告会对当选的国会议员们未来的对华政策产生一定影响。但以往的经验表明,竞选语言一般不会影响到双边关系。

他说:“其他国家也发生过类似的事情,1980年代的日本汽车产业就是一例,但双方基本维持了友好关系。所以我认为,这基本是短期效应。美国现在经济不安全感很强,把中国说成是经济威胁,是为了拉选票,并不一定会改变美中关系。”

民主共和两党的竞选顾问们正在密切观察选民对此类广告的反应,以决定广告需要延续的时间。

相关视频

XS
SM
MD
LG