无障碍链接

中国时间: 10:21 2016年12月04日星期日

诗史剧《伟大的竞赛:阿富汗》


诗史剧《伟大的竞赛:阿富汗》

诗史剧《伟大的竞赛:阿富汗》

美国在阿富汗的反恐战事已经进入第9年了,不过许多美国人仍然对阿富汗的历史文化很不熟悉。最近有一齣长达7个小时的舞台剧在华盛顿的戏院上演,希望能让人们对阿富汗有更深的了解。

舞台搭建好了。化妆、戏服也都已经就绪。14名英国演员正在准备一场难得的演出。

《伟大的竞赛:阿富汗》是一部诗史剧。在7个小时当中,演出12场戏。从1842年西方世界第一次进入阿富汗开始讲起,让观众彻底了解这个国家饱受战争蹂躏的历史。

这当然是一场庞大的制作。导演尼可拉斯·肯特说,完成这部戏是为了填补文化上的空白。

尼可拉斯·肯特:“文化界对于入侵伊拉克做出了反思,有电影、书籍,新闻媒体的报道也很丰富。但是我们却忽略了阿富汗。”

两年前,肯特改变了这一切。他资助了这些戏剧的创作,希望能够帮助观众了解反恐战争最前线的历史。

尼可拉斯·肯特:“这出戏不是关于战争,而是历史和人民。这不仅具有娱乐性,很有趣,而且还述说了很好的故事。”

这个阿富汗三部曲目前正在美国的四个城市进行巡回演出。第一站是首都华盛顿的莎士比亚剧院。

剧院艺术总监迈克尔·坎恩是将这出戏从英国带到美国的重要推手。

迈克尔·坎恩:“我们每天在报纸、电视和广播上都会听到关于阿富汗的消息。 但是大部分人对阿富汗的了解却非常贫乏,无法做出正确的判断。”

除了戏剧之外,莎士比亚剧院还连续两个星期举办文化活动,帮助民众和政策制定者深入了解阿富汗的历史和文化。

记者:“四年前的一项民意调查显示,将近65%的年轻美国人无法在地图上找到阿富汗。这说明了要帮助民众认识阿富汗确实是一项艰巨的任务。”

记者:“我们努力邀请这些年轻人来看戏,他们和阿富汗的未来有很紧密的关联。我认为看这出戏比阅读报纸上的标题更重要,也更能感受到急迫性。”

这出戏能够有效的呈现阿富汗的历史。英国参谋总长下令士兵在派驻阿富汗之前,就要先看这出戏。

演员汤姆·马凯饰演一名英国士兵,他认为对政策制定者和军人表演这样一个敏感的议题,其实是很沉重的负担。

汤姆·马凯:“我突然感受到这出戏的重要,当我看到剧场里挤满了国防官员、将官、士兵、训练士官等人。而一切似乎也更清楚了,我们不只是演一出戏,我们还有更重大的责任。”

莎琳·马丁诺饰演一名阿富汗妇女,她的学校被塔利班关闭了。

莎琳·马丁诺:“在像阿富汗这样的国家里,最惨的就是没有人要听他们的故事,了解到底发生了什么事。我们就像是目击者,这也是一个开始。”

辛西亚·施奈德曾经担任美国大使,现在是乔治城大学教授。她要求她文化外交班上的学生都要看这出戏。

辛西亚·施奈德:“不管是只看其中一出,或者全部三出,你可以对那里的历史增加一些了解。而且你还会感受到历史不断重复的难题。”

汤姆·马凯:“我们不是要提供答案,但是我们提出问题。我希望阿富汗人能够从此获得勇气,而且了解西方世界的介入并不是毫无良知的。”

一场充满戏剧性的战争,透过华盛顿的戏院舞台,希望能够停止历史一再重复的循环。

XS
SM
MD
LG