无障碍链接

中国时间: 12:19 2016年12月04日星期日

美国帮助促进北爱尔兰经济发展


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国国务院最近主持召开了美国-北爱尔兰经济会议,目的是在北爱尔兰促进外来投资,创造就业。与会者不但有目前已在北爱尔兰运作的一些最大的国际公司的领导人,还包括对该地区有浓厚商业兴趣的一些公司主管。

美国公司已经在北爱尔兰创造了1000多个新工作,其中包括通用电气能源集团创造的100个工作以及纽约证券交易所贝尔法斯特办公室创造的300多个工作。这次会议之后,又宣布了两项新投资:陶氏化学公司将在贝尔法斯特开设一个供应链资讯服务公司,特雷克斯公司将在那里开设一个欧洲商业服务中心。

美国国务卿希拉里.克林顿说,这些工作不仅仅是数字,它们还代表给人们,特别是给年轻人带来的机会,使这些人能够感到自己与未来有密切的联系,并且可以向未来投资。美国的北爱尔兰经济特使办公室也推出美国-北爱尔兰指导计划,让北爱尔兰的一些年轻人在美国公司实习一年。

在北爱尔兰建设更强大的经济将有助于北爱尔兰获得持久的和平。过去一年取得了很大的进展,包括签署有关把警务和司法权力从伦敦移交给贝尔法斯特的希尔斯堡协议。这是为北爱尔兰获得全面持久和平而实现受难节协议和圣安德鲁斯协议的承诺向前迈进的关键一步。

克林顿国务卿说:“北爱尔兰的和平对于美国来说是需要优先考虑的根本性外交政策。我们知道,为了生存,和平必须是在政府大楼之外能够看得到的景象。”她说:“和平必须意味着人们的生活每天获得改善,和平并非只是没有暴力存在,而是要有良好的工作、开始新的公司、学习新的技能以及社区从衰退中复苏。”这就是美国将继续帮助促进北爱尔兰经济发展的原因。

XS
SM
MD
LG