无障碍链接

中国时间: 21:15 2016年12月07日星期三

获得美国首都表彰的理发师


迭戈·达布罗索为客户理发

迭戈·达布罗索为客户理发

过去半个世纪以来,迭戈·达布罗索的理发店几乎成了首都华盛顿的一个地标。任何时候,人们都可能看到一位最高法院法官、或者一位大使、或者一个送比萨饼的外卖郎坐在理发店的椅子上,剪发或刮胡子。达布罗索这位意大利移民在华盛顿结交了很多朋友,而被达布罗索称之为家的这个城市也给予了他荣誉。

迭戈·达布罗索热情的招呼着走进店里的每位客人。顾客离开时,他会用意大利语跟他们说再见。达布罗索是意大利人,1960年代初,他刚刚移民美国的时候,在首都华盛顿的杜邦圈地区开了一家理发店。他说,他有上千名的常客和朋友:“只要人们一进来坐到我的椅子上,他们就是我的朋友了。”

在他的朋友中,有很多是华盛顿的精英人物以及外国政要。理发店的墙上挂满了那些名人的照片,这些照片显示了他们与达布罗索的持久友谊。

达布罗索说:“我这里什么人都有,浓缩了整个世界。我服务过的人中,有超过135名外国大使,以及超过26名总统和总理。”

不仅仅是总统、总理和部长,象史蒂夫·李维这样的华盛顿普通人也在这里理发。李维住在离理发店几个街区远的地方。过去25年来,李维几乎每个星期五下午都会到店里来理发。

李维说:“不仅仅是因为达布罗索理发理得好,这个理发店本身就是一个集散地,它代表了很多好的东西。每个星期五我来到店里,和达布罗索说说话,顺便理个发,这是我一星期最开心的事情之一。他人特别好,热情,聪明,友善。他是华盛顿一个最好的组成部分。”

达布罗索还是一个好邻居。史蒂夫·加弗拉4年前在理发店隔壁开了一间餐馆。两人建立起了友谊,并联手让整个地区恢复生机。加弗拉说:“我们一起清理人行道,还种了花。我们还清理了商店后面的垃圾。我们联手打造我们的这块领地,让它更好看更有吸引力。”

最近,华盛顿市政府表彰了达布罗索美化社区、提升社区活力的努力。在达布罗索把他的理发店开在这里47年之后,理发店门前的街道被改名为达布罗索街。达布罗索的街坊加弗拉说:“我认为,用达布罗索的名字命名这条街,是最好的奖励,他当之无愧。”

达布罗索也因为促进意大利传统文化而受到意大利大使馆的表彰。但是,达布罗索最感骄傲的还是那么多不断来找他理发的回头客。他说:“一旦你发现你有一个自己非常热爱的工作,你就永远不会觉得厌倦,也永远不会老。”

达布罗索认为他的工作是世界上最好的工作,他还没有退休计划。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG