无障碍链接

中国时间: 11:10 2016年12月06日星期二

奥巴马乐见就业数字增长


奥巴马周五发表讲话

奥巴马周五发表讲话

奥巴马总统说,10月份的美国失业报告带来令人鼓舞的消息。但是,当前美国的失业率仍然停留在9.6%。总统表示,还有更多工作要做。

奥巴马总统说,10月份新增的15万1千个工作机会延续了美国私营部门连续10个月就业增长的趋势。他说私营部门从今年1月起已经增加了超过一百万个工作机会,但是他承认,那些数字还不足以降低顽固的失业率。

奥巴马说:“现在我们已经看到,私营部门的工作增长连续4个月超过10万人。这也是4年来我们第一次看到这样的增长。但是,那还不够好。失业率仍然高得令人无法接受。我们还有许多工作要做。”

民意调查显示,停滞不前的经济,尤其是顽固的失业问题,是共和党在星期二的中期选举中大胜的一个主要原因。

*愿与共和党人达成妥协*

奥巴马在选举后表现出与共和党人在经济法案上妥协的意愿。但是他还没有明确表示具体会怎样做。

奥巴马说:“我对所有意见、所有建议,以及所有能让我们的经济更快地增长,让需要工作的人能够更快找到工作的方式持开放态度。”

一些共和党领袖说,选举的结果显示,美国人希望推翻总统倡导的许多议题。但是奥巴马星期五说,在其他国家积极推动经济发展之时,有必要为推动美国的经济作出妥协。

他说:“我们不能在接下来的两年时间里陷入僵持状态。其他国家,例如中国,并没有站在原地不动。因此我们也不能原地不动。我们必须向前迈进。”

*推动美国产品进入亚洲市场*

总统是在前往印度、印度尼西亚、韩国和日本进行历时一个星期的访问前夕发表这番讲话的。在亚洲期间,他打算敦促中国改变其货币政策,并且努力让美国商品能够在更大程度上进入亚洲市场。

奥巴马说:“我将会谈到在印度等地打开更多的市场,使美国公司能够在海外销售更多的产品,并在国内创造出更多的工作机会。”

奥巴马总统已经设定了一个在5年时间内使美国出口翻一番的目标。

英文相关视频:

XS
SM
MD
LG