无障碍链接

中国时间: 01:37 2016年12月11日星期日

奥巴马在印尼再发表对穆斯林重要演说


在观众热情的掌声中,奥巴马总统在雅加达向大学生讲述了印度尼西亚对他一生的重要影响。奥巴马总统还誓言继续努力改善美国和全世界穆斯林的关系。

奥巴马总统在印度尼西亚大学的演讲一开头,就讲述了他还是一个小男孩时,在这个全世界最大的穆斯林占多数的国家里生活的经验。

奥巴马总统说:“让我以一个简单的叙述开场,很简单,印度尼西亚就是我的一部分。我头一次来到这里时,是我母亲嫁给一位名叫索托罗的印度尼西亚男子。作为一名小男孩,我当时从一个不同的世界来到这里。但是印度尼西亚人民很快地让我感觉到就像在自己家里。”

在几千名大学生面前,奥巴马总统赞扬了印度尼西亚在过去十年的民主转型,他并且敦促进一步改革来打击腐败。

奥巴马总统并且利用他在一个穆斯林占多数国家里的第二次主要演说,进一步阐明在三个领域里的共同利益,那就是:发展,民主,和宗教。

奥巴马总统谈到了在全球经济关系日益紧密得今天,像印尼这样的新兴经济体如何在二十国经济强权集团力里,扮演越来越重要的角色。奥巴马总统并且保证在对抗地球暖化问题上和印尼加强合作,他并且承诺将美国和印尼的交还学生人数增加一倍。

在谈到民主和经济发展互相关联的时候,奥巴马总统再度谴责缅甸最近的选举。缅甸的反对派团体指称,缅甸的这次选举全是虚假不实,而且选民受到胁迫。

奥巴马总统并且为他改善美国和全世界穆斯林群体关系的努力辩护,他表示,他致力结束伊拉克战争,致力稳定阿富汗局势,并且追求以色列和巴勒斯坦间的和平。但是他也强调,还有许多工作要做,而且必须击败暴力的极端主义。

*基地组织没资格做伊斯兰领袖*

奥巴马总统说:“我已经清楚表明,美国不会,而且永远不会,与穆斯林为敌。但是,我们全都必须击溃基地组织及其附属。基地组织及其附属没有资格成为任何宗教的领袖,更遑论像是伊斯兰这样伟大的世界性宗教。“

当天早些时候,奥巴马总统还和第一夫人米歇尔还参观了雅加达的伊斯提克娄清真寺,这座清真寺的对面,就是一座基督教堂。奥巴马总统表示,美国和印尼长久以来,借由包容的传统而联系在一起。

奥巴马总统说:“这是一个写进我们国家座右铭的故事 --‘合众为一’。这也就是以多元融合的意思。我们是两个不同的国家,彼此来自不同的轨道。但是,我们两个国家都展示了,成百万不同信仰的人们可以在一个旗帜之下团结起来。“

奥巴马总统在印度尼西亚的访问行程,因为爪哇中部的莫拉皮火山带来火山灰云的影响而有所缩减。奥巴马总统之后将前往首尔参加二十国集团高峰会议。

XS
SM
MD
LG