无障碍链接

中国时间: 20:28 2016年12月03日星期六

美参院准许公开的同性恋者参军


美国国会参议院以压倒多数投票赞同撤销对公开的同性恋者参军的禁令。这给一些人所说的重大的民权进步铺平了道路。但是,另一些人则表示。这是一种在战争期间的危险的社会改革试验。

参议院的投票结果为公开的同性恋者从军、而且不必担心因自己的性取向而被除名铺平了道路。自1993年以来,根据一项同性恋者只有对自己的性取向保密才能参军的法律,有大约14,000名军人被开除军籍。

参议院武装部队委员会主席、民主党参议员卡尔·莱文在投票之前动情地说:“伊拉克战争的头一个伤亡者就是一位同性恋军人。一枚地雷炸掉了他的右腿。地雷炸到他,不问他是同性恋还是异性恋。我们也不应当问。”

在好几名温和派共和党人表态支持之前,参议院投票撤消“不问不说”政策的前景一直不明朗。来自康涅狄格州的独立派民主党参议员乔·利伯曼对温和派共和党人进行了积极游说。

他说,取消对同性恋者参军的禁令符合美国的自由和平等的理想,“我们现在有机会不但是纠正一个错误,不仅是表示尊敬碰巧是同性恋的男女爱国者,而且也是推进我们的开国者所秉持的价值观,这些价值观在我们的开国文献中都写明了。”

反对撤销这一禁令的人则表示反对迫使军方在战争期间修改人事政策。来自亚利桑纳州的共和党参议员约翰·麦凯恩对“不问不说”的政策开除合格的军人、伤害美军战斗力的说法提出了质疑。他说:“美国军方现在招募和保留军人的比率是有史以来最高的。”

麦凯恩指责民主党人为了左翼活动人士的狭隘目的而损害国家安全利益。但是,在投票之前他就承认,同性恋参军禁令会终止。

然后他预测说:“我相信,取消这项禁令之后,我们的军队-世界上最优秀的军队-将竭尽全力执行最高统帅的命令。这是我军的根本。但是,不要以为这么做不会有重大的代价。”

麦凯恩指出,美军海军陆战队的司令表示,在战斗中,同性恋者可能会造成注意力转移,从而导致伤亡。海军陆战队司令詹姆斯·阿莫斯反对取消“不问不说”的政策。但是他说,海军陆战队将执行它所得到的任何指令。国防部最近发表的一份调查报告显示,大部分军人对跟同性恋者一同服役没有意见。

奥巴马总统和美军高级将领对参议院的投票结果表示赞扬。参议院已经将法案送交总统签字。一旦总统签字成为法律,国防部将有几个月的时间为改变政策做准备。法案规定,在总统、国防部长和参谋长联席会议主席确认国防部已经准备好实行新政策之前,现有的政策仍然有效。

XS
SM
MD
LG