无障碍链接

中国时间: 23:00 2016年12月07日星期三

阿尔巴尼亚穆斯林二战期间拯救犹太人


卡扎兹一家曾保护过一个犹太家庭,使其逃脱了纳粹的搜捕

卡扎兹一家曾保护过一个犹太家庭,使其逃脱了纳粹的搜捕

密苏里州圣路易斯的一个犹太教堂里,正展示着一个不为人知的纳粹大屠杀时期的故事。三十几张图片向人们讲述一些上年纪的阿尔巴尼亚穆斯林在二战期间拯救了将近2千名犹太人。

艺术摄影家诺曼·格什曼听到这个故事时,他决定到阿尔巴尼亚去看看这些掩护过犹太人的家庭。

6年来,格什曼走遍阿尔巴尼亚和科索沃。他拍摄这些人家中的摆设,常常是一些和被掩护的人有关的物件。

在一张照片里,一名男子拿着三本犹太经文。那是一个犹太家庭战后留下来的。

卡扎兹一家曾保护过一个犹太家庭,使其逃脱了纳粹的搜捕

卡扎兹一家曾保护过一个犹太家庭,使其逃脱了纳粹的搜捕

格什曼说:“我永远忘不了,我们到这个人家里时,他似乎生气地问我们:‘你们来干嘛?’我们说:‘你的家人救了这个犹太家庭’。他说:‘那有什么?每一个阿尔巴尼亚人都会这么做的。这没什么了不起。’”

阿尔巴尼亚人有一个词BESA,是诚信、一诺千金的意思。

犹太裔的亚伯托·科伦诺默斯告诉记者说:“BESA这个字在阿尔巴尼亚文里,有保护客人的意思。他们会以自己的生命来保护家里的客人。”

科伦诺默斯1933年出生于阿尔巴尼亚以北、当时南斯拉夫境内一个城镇。10岁那年,他的家庭逃到阿尔巴尼亚。

他说:“当时,那个地区有7,200个犹太人。他们被赶到特雷布林卡的集中营,全数被杀害。不过,在那之前一两个星期,有大约50个家庭逃跑了。”

一个在烟厂工作的有钱人收容了科伦诺默斯一家。逃到阿尔巴尼亚的犹太人不像欧洲其它地区的许多犹太人那样,终日躲在地窖里或阁楼上。当地人给这些犹太人取了穆斯林名字,把他们当贵宾招待。科伦诺默斯解释说,根据BESA,阿尔巴尼亚人必须把客人放在第一位。

他说:“他们冒着生命危险藏匿我们。他们知道,如果德国人发现了,他们会被处死。但是他们有BESA,绝不会背弃他们的客人。他们的确了不起。”

格什曼拍摄的黑白照片在世界各地展出了70多次。现在是首次在美国中西部密苏里州圣路易斯的伊曼钮尔犹太教堂展出。

柯尔拉比为在犹太人自己的教堂里展出这些照片感到高兴。他希望这次展出能有助于在他的社区开展不同信仰之间的对话,并扩展到全国其它地区。

柯尔说:“在世界局势如此紧张,犹太人和穆斯林之间、或以色列与阿拉伯之间的纷争引发人们高度关注的时刻,重要的是,每个人都应当知道,事情并非只有这一面,事情并非一直是这样。我真心期盼不断发展与伊斯兰基金会之间的这种关系。”

圣路易斯大伊斯兰基金会宗教服务处长穆夫提·闵哈朱丁·艾哈麦迪教长同意柯尔拉比的看法。大伊斯兰基金会与伊曼钮尔圣殿合作,在摄影展开幕的当晚举办了一场座谈会。

哈萨尼曾保护过他的邻居和最好的朋友

哈萨尼曾保护过他的邻居和最好的朋友

艾哈麦迪说:“我认为,在中东许多事件导致犹太人和穆斯林之间关系恶劣之际,这个摄影展非常及时和必要。它告诉人们穆斯林是如何拯救犹太人的。这才是伊斯兰的真谛。这次展览也是一个学习的机会,让人们知道伊斯兰不是一个产生于暴力的宗教。伊斯兰教导的是同情与仁慈。”

2007年,以色列确认了阿尔巴尼亚穆斯林的BESA-也就是同情和仁慈,向阿尔巴尼亚穆斯林颁发以色列最高荣誉奖之一:国际正义奖。这个奖项只颁发给在纳粹大屠杀时期拯救过犹太人生命的非犹太人。

诺曼·格什曼将这些照片收录成册,书名是《BESA,二战中拯救过犹太人的穆斯林》。格什曼的阿尔巴尼亚之行被拍成一部纪录片,将于明年放映。

XS
SM
MD
LG