无障碍链接

中国时间: 01:09 2016年12月08日星期四

美国媒体评中国(2011年1月13日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*旧金山纪事报*

旧金山纪事报1月13日发表社论,题目是“中国的喷气式战斗机:主事的是谁?” 社论说,“中国军方本星期推出了闪亮的新玩具,这就是隐性战斗机,可以躲避雷达探测,远远飞出中国边界之外。更有甚者,这种战斗机的试飞,是安排在国防部长罗伯特·盖茨抵达北京寻求改善关系的时候进行的。”

旧金山纪事报的社论说,“这种光洁的飞机可以称作沃尔玛喷气机,因为中国对美国的贸易顺差使中国可以大举扩充军备。但是,这种军备展示也引起了一些其他的问题:这种喷气机是‘针对美国的’威胁吗?如今在北京主事的是谁?是军方将领,还是文官?”

旧金山纪事报的社论说,“很多美国专家认为,中国的这种喷气式战斗机要过好多年才能大批量生产,可能会有各种故障,造价超出预算,技术应用错误。这些问题也是美国战斗机生产遭遇的问题。尽管盖茨国防部长许诺要削减美国的国防预算,但美国的武器库比中国的要大得多,先进得多,至少现在如此。”

旧金山纪事报的社论说,“文官控制军队的问题同样暧昧不明。中国的新式战斗机试飞安排在盖茨试图重启美中军方会谈的时候。去年美国决定向台湾出售武器之后,两军的交流冻结。中国国家主席胡锦涛发誓他没有下令进行这种试飞。胡锦涛左右的人似乎也对这种试飞安排感到难堪。”

旧金山纪事报的社论说,“想到某个外国敌手意见分歧、内部争吵,这在一般情况下或许会让人感到欣慰。但假如那个国家是中国,经济规模庞大,拥有上万亿美元的外汇储备,军队野心勃勃,这种图景就让人感到不安了。”

旧金山纪事报的社论说,“下星期,在华盛顿举行的高峰会议上,美中两国要商讨北韩、货币兑换率、甚至人权问题。需要再加一个问题让中国做出解释,这个问题就是:在中国现在是谁在主事?”

本篇英文全文网址:
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2011%2F01%2F12%2FED8R1H7UUH.DTL

*华盛顿邮报*

华盛顿邮报1月13日发表美国德国马歇尔基金会亚洲问题高级研究员丹尼尔·特维宁的文章,题目是“中国的下一个现代化是政治改革吗?”

文章说,“中国拥有世界第二大经济体,经济增长似乎长久地定在了两位数上。中国在推行世界上最雄心勃勃的军队现代化项目,强调要把力量投射到边界之外。中国是世界上最大的钢铁生产国,最大的汽车市场,最大的商品消费国和出口国。在胡锦涛主席准备下个星期访问华盛顿之际,中国这种专制政体之下的经济发展模式看上去不可阻挡。这种局面对美国在世界事务中的主导地位有令人不安的意义。”

特维宁的文章说,“中国可能会很快遇到这种经济发展模式的局限限制。中国人口在老龄化,这意味着中国人口当中青壮年比例高峰已经过去。中国自然资源匮乏,环境受到严重破坏,将使经济发展变得日益复杂化。亚洲那些对中国感到担心的邻国正在靠拢美国,以及彼此靠拢,对中国在那一地区的运作活动空间提出挑战。”

特维宁的文章说,“中国的政治制度模式可能是中国经济现代化的最大的障碍。这可能会颠倒一些人的信念,即中国在经济发展中的独裁专制使其经济充满了发展动力。但是,政治制度问题可能是最大障碍的看法是中国第二号人物温家宝总理提出的。”

特维宁的文章说,“去年夏天,温家宝不同寻常地公开表示,中国官员必须‘继续解放思想,大胆探索’改革。他说,没有政治体制改革,‘经济改革和现代化的目标就不可能实现。’中国必须扭转‘不受制约的权力过分集中’的局面,‘创造条件让人民可以批评和监督政府。...要想经济持续增长,人民的民主权利和合法权益必须得到保障。”

特维宁的文章说,“温家宝将于明年卸任。他发表上述言论可能目的在于留下他的政治遗产,并表示支持改革的议程,对抗体制内抵制改革的强硬派,其中包括胡锦涛主席。”

特维宁的文章说,“温家宝的话反映出中国领导层对不断增长的社会贫富悬殊以及公众日益要求实行法治、杜绝腐败的更广泛的担忧。为了维持其统治的合法性,中国的一些高官们看来已经明白,全面的经济现代化需要政治开放,从而有助于创新,促进广泛的社会福祉,加强作为自由市场基础的各种制度。”

本篇英文全文网址:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/12/AR2011011204608.html

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

XS
SM
MD
LG