无障碍链接

中国时间: 21:42 2016年12月09日星期五

京版“茉莉花”次日 首都街头平静


在天安门广场地区值勤的武警和公安

在天安门广场地区值勤的武警和公安

根据网络呼吁星期天在北京王府井大街举行的和平抗议,令北京当局感到紧张。但是一天之后,除了市中心加强了警戒,中国首都似乎跟往常无异。

*天安门广场:警戒森严 游人如织*

截止发稿时间,没听说北京星期一出现了新的抗议或聚会。在天安门广场地区,成队的武警在街头列队行走,公安和便衣注视着来往行人,警车或停在路旁或驶过广场。但是,行人和游客平静如常。
武警士兵列队行进

武警士兵列队行进

就在头一天下午,大约200来人,聚集在王府井的麦当劳餐厅外。他们中间有些人是响应呼吁进行中国茉莉花革命的网上号召前来这里的。当局出动大批警察进行疏导,一个小时后人群逐渐散去。

中国其他城市也有类似聚会,但大都人数不多。虽然有人被警察带走,可是没有发生暴力冲突的报导。

*鲍彤:民众正当要求 当局无需紧张*
前中共中央政治局常委秘书鲍彤(资料)

前中共中央政治局常委秘书鲍彤(资料)

1989年因天安门事件曾被投入监狱的前中共中央政治局常委秘书鲍彤说,要吃饭、要工作、要住房是很正当的要求,当局大可不必紧张。

他说:“我想,这些东西都是很平常的事情,不必紧张。如果老百姓表示‘我不要吃饭,我不要工作,我不要自由’,我说那就奇怪了。有这样的要求,我想这是很好理解的、正常的。这说明中国社会生活很正常,没有什么反差。”

中国官方媒体《新华社》和《环球时报》也进行了简单报导。新华社的报导只提到有数百人聚集在王府井大街一间美资快餐店外,引起塞车,公安到场维持秩序,没有说人们为什么会聚集在那里。报导说,公安带走其中两人,但遇到反抗。

*许志永:昨日临时受限 今天不便多谈*
武警队伍中的便衣

武警队伍中的便衣

为了避免可能发生的抗议,中国警方从星期六开始,便对上百名活动人士采取了监视居住或者带走问话等措施。维权人士许志永博士星期天早上被国保带走,后被释放。

星期一,记者拨通了他的电话。许志永只简单地说了几句话:“对,有临时的限制。抱歉,我上午有些事急着处理,不方便说太多。 我只能简单地说,昨天有临时的限制。”

现在还不清楚,已有多少人被释放回家或者解除监视和活动限制。

*鲍彤:政府不要让老百姓穷下去*
天安门前的警车

天安门前的警车

至于未来形势会如何发展、中国能否会出现埃及那样的动乱,鲍彤谈了他的看法。

他说:“埃及的总统有400亿美元的财产,中国的总统(领导人)有400亿美元的财产吗?我不相信。埃及老百姓愤怒,是因为总统太有钱,老百姓太穷了。中国老百姓确实也很穷。但是,如果老百姓的生活能够一步一步地好起来,我想,老百姓就会高兴。不要让老百姓老是这样穷下去,特别是对两美元一天这种很穷的人,我想政府应该非常非常关心。”

中东发生的茉莉花革命给中共领导人敲响了警钟,引起他们的高度关注。近年来,由于对官员腐败、土地纠纷和下岗失业等问题不满,骚乱、抗议、罢工等“群体性事件”在中国频频发生。

*胡锦涛:要加强社会矛盾源头治理*
在天安门广场地区值勤的武警和公安

在天安门广场地区值勤的武警和公安

星期六,中国省部级高官在北京开会,研究如何加强社会管理,避免矛盾激化。胡锦涛在会上提出,要加强社会矛盾源头治理,妥善处理人民内部矛盾,坚决纠正损害群众利益的不正之风,切实维护群众合法权益。

中央政法委书记周永康也发出呼吁,要求各级官员适应经济社会发展的新形势新要求,把社会矛盾化解在萌芽状态。

这些话一方面是说给政府官员听的,一方面似乎也是想安抚老百姓,告诉他们,中央已经注意到目前存在的问题了,正在加以解决。

不过,批评人士指出,如果中共拒绝进行政治体制改革,只治标不治本,那么其建立和谐社会的努力终将归于失败。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG