无障碍链接

中国时间: 06:27 2016年12月05日星期一

美国和波兰重申两国友谊


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国国务卿克林顿和波兰外长西科尔斯基三月初在华盛顿会面,讨论了两国未来和现在合作事宜。

克林顿国务卿和西科尔斯基外长从三个方面进行了详细讨论,即加强共同安全,扩大繁荣和经济合作,以及强化民主。

在加强两国共同安全方面,两位领导人讨论了美国在波兰的航空支队以及在欧洲的导弹防御体系。

克林顿国务卿和西科尔斯基外长还讨论了如何让波兰和美国协作,共同取得两国更加繁荣的方法。会见之前,两国政府签署了一份清洁高效能源合作理解备忘录。

克林顿国务卿说:“随着我们两国的军事伙伴关系的发展,我们将继续扩大美波两国人民之间的经济联系,特别是在能源方面的联系。”

她说:“我们两国签署了理解备忘录,来加强在发展清洁能源技术方面的合作。这种合作和其它能源计划将扩大我国人民和波兰人民的经济机会,减少波兰和欧洲民众对任何单一能源的依赖。 ”
这份理解备忘录呼吁美国和波兰交换信息,开展支持清洁能源发展政策上的合作,比如洁煤技术、能源效率、再生能源、民用核能、以及环境和废物治理。

克林顿和西科尔斯基还讨论了当今世界上正在发展的民主趋势,并同意扩大美-波战略对话,包括民主对话。双方同意,由于波兰的历史,该国具有特殊和重要的经验可以同那些正在努力建设民主的各国分享。

自从波兰1980年代的团结工会和民主运动以后,波兰人民已经了解到:除非人民能在自己的事务中有发言权,否则任何一个国家都无法得到充分保证和繁荣。克林顿说,仅仅经过20年,波兰就已经建设了透明和有代表性的政府,至关重要和充满活力的公民社会也随之壮大,并已经成为当今其它国家的典范。

克林顿说:“我们期待发展双方的安全合作,创造更多经济机会,让我们的关系和我们对民主的忠诚永远保持活力。”

XS
SM
MD
LG