无障碍链接

中国时间: 05:26 2016年12月11日星期日

美国掠影:美国州的别名


一位艺术家在大峡谷作画

一位艺术家在大峡谷作画

美国人很喜欢给所有的东西起别名,比如纽约市叫“大苹果”,德克萨斯州的达拉斯市叫“大D”,宾夕法尼亚州的艾伦镇甚至拥有一个“水泥城”的别名。

出于情感和推广各州的目的,美国人给很多州起了别名,有些州,比如亚利桑那州的别名叫“大峡谷州”,佛罗里达州叫“阳光之州”都很恰当。

但是也有一些州的别名让人无从捉摸。比如康涅狄克州叫“肉豆蔻州”,但这可未必是因为以前康涅狄克州水手随商船从亚洲带回来的贵重香料肉豆蔻。人们管康涅狄克州人叫“康涅狄克洋基”,因为他们太精明了,能把假冒的木头肉豆蔻卖给过客。

中西部印第安纳州的别名叫“Hoosier州”,但是没有人能确定这个别名从何而来。有一种说法是,最早的定居者每次开门前都会带着他们特有的口音惴惴不安地问:Who's Zher?谁呀?难怪该州议会更喜欢把印第安纳州称为“美国的十字路口”因为美国几条重要的州际公路都穿越印第安纳州。

美国有6个州的别名取自该州特有的动物。比如北达科他州被称为“金花鼠州”,金花鼠是一种活泼乖巧的鼠科动物。

密苏里州的别名是“求证之州”,这个中西部州的居民曾经以具有质疑精神、务实和固执而著称。密苏里州有时也被称为“洞穴之州”,因为人们在州里发现了大小6000多个洞穴。

犹他州虽然拥有“蜂窝之州”的别名,但是这个州的蜂窝并不比别的州多。这个别名取自犹他州摩门教表现勤奋精神的标志。在犹他州,人们可以在商店入口以及该州的印章上看到这个标志。

如果美国人要给整个国家一个匿称,那么美国也许应该叫“别名之国”吧。

XS
SM
MD
LG