无障碍链接

中国时间: 12:33 2016年12月08日星期四

拉姆斯菲尔德回忆录


拉姆斯菲尔德谈论他的回忆录

拉姆斯菲尔德谈论他的回忆录

拉姆斯菲尔德是美国历史上担任国防部长时间第二长的官员。拉姆斯菲尔德最后一个任期开始于2001年9-11恐怖袭击事件发生的前几个月,结束于2006年中期选举之后。

在前总统乔治·布什任内,拉姆斯菲尔德领导了对阿富汗和伊拉克的战争。拉姆斯菲尔德在新出版的回忆录中敞开心扉,详谈美国这些军事行动的决策以及失策之处。

拉姆斯菲尔德最近在芝加哥签名售书。1960年代,他就是在芝加哥当选议员,开始自己的政治生涯的。

拉姆斯菲尔德承认,2004年是他政治生涯中最低迷的一个时刻,一些外流的照片显示美国士兵虐待伊拉克阿布格莱布监狱的囚犯。

他说:“突然冒出来那些照片,我的心都碎了,感觉像被人当胸打了一拳。我们军中优秀的男女士兵,他们的名声被那些虐待在押犯的人玷污了。那些人真可耻,真变态,让人恶心也让人心碎,我对此非常恼火。”

国际社会严厉谴责虐囚行为,公众密切关注国防部将如何处理这件事,这些都让拉姆斯菲尔德几次向布什总统提交辞呈。

拉姆斯菲尔德说:“布什总统拒绝我辞职。几天后,我再次递交辞呈,我告诉他,这是一个错误,我应当辞职,总得有人对此负责。”

在拉姆斯菲尔德新近出版的回忆录中,他仍然认为布什总统没有因为虐囚丑闻而同意他辞职是错误的:“回过头来看,我仍然认为当时我提交辞呈是正确的做法。我是对的,布什总统是错的。”

拉姆斯菲尔德的回忆录名为《知与不知》,取自2002年2月五角大楼的一次媒体吹风会。当时拉姆斯菲尔德回答一个记者提出的关于恐怖组织和萨达姆·侯赛因是否有关联的问题。

他说:“有一些已经知道的事情,有一些我们知道是已经知道的。我们也知道有一些我们不知道的事情。但我们不知道还有一些事情是我们不知道的。”

在拉姆斯菲尔德发表上述言论一年后,美国攻入伊拉克,部分理由是有关萨达姆·侯赛因拥有化学武器的错误情报。拉姆斯菲尔德表示,当时,在和一些人谈话之后,他相信那些情报是正确的。

他说:“我记得埃及总统穆巴拉克告诉我说,你绝对可以肯定,一旦美国军队和盟军军队靠近巴格达,萨达姆·侯赛因就会使用化学武器。当时那个地区的人普遍持这种看法。”

拉姆斯菲尔德接着说:“大家都听到了鲍威尔在联合国的讲话。鲍威尔一辈子和情报打交道,他的职业背景和经验可能比任何人都丰富,他在联合国发表了演讲,他所代表的国家绝对相信他说的都是对的。”

拉姆斯菲尔德承认,在伊拉克没有找到任何大规模杀伤性武器,人们都非常失望。最近几年,当时那些让人信服的情报已经被证实是不足信的。

但是,拉姆斯菲尔德表示,他对进军伊拉克的决定并不后悔,对后来决定解散伊拉克军队也不后悔。

以美国为首的联军达到了他们的目的,那就是,推翻萨达姆·侯赛因政权。2003年,遭到废黜而躲藏起来的萨达姆·侯赛因最终被找到。他在伊拉克法庭接受审判,于2006年12月被执行死刑。

在阿富汗展开的反恐战争于2001年10月开始,至今已经超过10年了,仍未结束。本·拉登是美军最想抓获的具有最高价值的关键人物之一。拉姆斯菲尔德指出,虽然本·拉登仍然没有被抓到,但他的势力和影响力正在减弱。

拉姆斯菲尔说:“他无法和外界联络,无法旅行。我希望他无法招募新人,或筹集资金。我希望有人最终能够抓住他。”

2006年11月,共和党在中期选举中失去了在国会两院的多数党地位,拉姆斯菲尔德随后辞去了国防部部长的职务。共和党那次失败,部分原因是选民对伊拉克战争没有进展、参战美军伤亡不断增多而感到愤怒。

XS
SM
MD
LG