无障碍链接

中国时间: 14:12 2016年12月04日星期日

纽约纪念三角牌连衣裙工厂火灾


描写导致146人死亡的三角牌连衣裙工厂火灾的壁画

描写导致146人死亡的三角牌连衣裙工厂火灾的壁画

3月25日是纽约三角牌连衣裙工厂大火100周年纪念日。那次大火造成近150名工人死亡。死者大部分是移民女子和年轻女孩。

火灾之后,美国实行了工作场所安全法,工会也由此发展起来。艺术家们继续通过艺术作品、诗歌和话剧来纪念那次悲剧。

纽约曼哈顿的格林尼治村一所楼房外面的两个小铜牌是三角牌连衣裙工厂大火唯一可见标志。100年前的那场大火导致将近150人死亡。

今天,那所楼房里有纽约大学的教室。

但是,跟那所楼房毗邻的格雷画廊正在举办的题为“艺术、记忆和地方”的多媒体艺术展使观众对那场悲剧有了更切实的感受。例如,1911年3月26号的一幅政治漫画是一个三角。其中一个角上是一具被烧焦的女子尸体。另一个角是死亡的形象,第三个角上则是一个贪婪而不问工人死活的工厂老板。

1930年代的一幅壁画照片显示一队贫穷的移民,一个死亡的工人,以及其他一些令人悲伤的形象。另一幅画则描绘了工人的天堂,厂房洁净,工人健康,因为他们参加了工会。

格雷画廊的项目主任露西·欧克利介绍说:“这里要传达的信息就是,工会让生活美好。赶紧加入工会。不加入工会,等待你的将是三角牌连衣裙工厂的大火。”

对欧克利来说,纪念三角牌连衣裙工厂大火对她是一种个人心路历程,也是专业挑战。她记得在最近举行的有关那次大火的纪录片首映式上,一些大学生大声朗读在火灾中死亡的年轻女子和女孩的姓名。

欧克利说:“那确实令人非常感动。看着大学生们,你会想,那些工人当时多年轻。她们年纪轻轻就遇难了,对她们的家人和社区是多么不可思议的悲剧。”

100年前的大火也给很多当代艺术带来了灵感,其中包括绘画、音乐和街头剧。

路丝·谢格尔创立了纪念三角牌连衣裙厂大火联盟,联盟下面有将近250个组织。她还创立了‘粉笔画项目”,让志愿者用粉笔在楼房外的人行道上写下对她们的纪念。

谢格尔说:“你一旦用粉笔写下某人的名字,你就会觉得对这个人有了一种责任。以后再经过那座楼房的时候,就会想起当年这个人就住在这里,但是她那么年轻就夭折了。”

一个女孩看到用粉笔画的一个三角形,是为了纪念一个14岁的遇难者。这个高中女孩说:“我真得很受感动,因为那个女孩死的时候跟我差不多大。我能感觉到她的痛苦,因为她失去了生命。”

互联网在这次纪念活动中发挥了重要作用。网上最雄心勃勃的纪念项目就是“纪念三角牌工厂大火开放档案”。

谢格尔说,网上纪念项目欢迎四方面的帖子:人、政治与社会活动,文化反映,怀念。她说:“有遇难者和幸存者的家人送来照片,有纪念文字。他们的绘画,儿童画。帖子每天都在增加。”

网上开放档案还有诗歌。有一首诗是美国前桂冠诗人罗伯特·品斯基写的,由他本人朗读:

1911年三角牌工厂的大火,
一百四十六人葬身火海
第九层楼,没有水龙头,没有逃生梯

街对面楼房里的目击者看到
一个年轻男子帮一个女孩登上了窗台,
然后把她拉出来

离开墙壁,让她坠落。
然后,又是另一个。
好像是帮她们上街车,而不是进入永恒。

一些艺术家认为,艺术和社会活动属于不同的领域。但是谢格尔这位工人权利的不懈活动家则认为,艺术是社会活动的关键组成部分。

谢格尔说:“正是艺术家,让我们能够想象一个不同的世界,不至于根本想不到还会有一个不同的世界。但现实是,当时的世界就是跟现在不一样。”

3月25号那天,纽约和全国许多地方都举行了纪念三角牌工厂大火100周年的活动。

英文相关视频:

XS
SM
MD
LG