无障碍链接

中国时间: 21:11 2016年12月05日星期一

中日韩三国领导人在峰会前访福岛


日本首相菅直人(中)与韩国总统李明博(左)和中国总理温家宝(右)周六参观福岛疏散中心

日本首相菅直人(中)与韩国总统李明博(左)和中国总理温家宝(右)周六参观福岛疏散中心

日本、中国和韩国的领导人在日本聚首,讨论东亚协助应对灾难和维护核安全的举措。三国领导人造访了距受损日本第一核电厂大约50公里的福岛市,并且向3月11日在地震和海啸中死难或失踪的2万4千人表示哀悼。

中国国务院总理温家宝和韩国总统李明博,陪同日本首相菅直人,造访了福岛市一处避难中心。

他们在避难中心同里面数千人当中的几个人说了话。他们因为这场在1986年切尔诺贝利之后世上最严重的核灾而流离失所。

韩国和中国的领导人星期六早晨抵达了仙台和宫城灾区,两人都各自参访了几个地方。

*温家宝李明博参访不同地方*

李明博总统造访了名取市,巨大的海啸冲走了这里沿岸几公里的所有东西。他献了花并与记者进行了交谈。李明博总统说,他期待这个地区迅速复原。

中国国务院总理温家宝造访了一间公司的遗址。一名日本经理曾在这里带领20名中国工人避难,但不久后他自己被海啸吞没。这项义举在当时成了中国新闻头条。

中国和韩国在地震和海啸灾难的几天后都派遣了紧急救援小组到日本。

*峰会周六晚揭开序幕*

三名领导人在造访福岛后来到了东京。第四次三国峰会将在星期六晚间由一场正式晚宴揭开序幕。

三国之间的会谈将在星期天早晨举行。他们预期在东亚协助应对灾难和核安全的举措上达成共识。

同时,在福岛核灾后限制日本食物进口,也会成为讨论议题。

日本首相菅直人说,日本和它两个最重要邻国的关系因这场灾难而紧密了起来,但过去的历史仍使得关系紧张。在地震发生三星期后就令人想起了这个问题,日本政府当时批准了新的历史教科书,书中重申日本拥有中韩宣称有主权的几个小岛。

==============================

相关新闻:韩中领导人出访日本以示支持

韩国和中国领导人在前往东京参加为期两天的峰会之前对日本表示支持。中国国家总理温家宝和韩国总统李明博星期六抵达日本,参观了福岛的疏散中心。那里距离日本最严重的核灾难发生地只有50公里。

中国和韩国领导人在日本首相菅直人的陪伴下与被疏散人员进行交谈,向他们表示鼓励和支持。他们还食用了该区域种植的水果和蔬菜。日本首相菅直人告诉记者,他希望此举能帮助该地区的恢复,刺激产品销售。

早些时候,韩国总理访问了日本名取市,大规模海啸将距离海岸几公里内的区域冲刷一尽。韩国总理表达了他对该地区恢复的希望。

另外,中国国家总理温家宝还访问了一家公司,该公司的日本经理带领20名中国员工到达安全地点,但他自己随后被海啸吞没。

中国和韩国都在地震和海啸灾难发生后几天内向日本派出紧急救援小组,本次峰会将集中在加强处理自然灾害和核安全的合作方面,以及贸易问题。自从去年与中国发生激烈的疆域之争后,日本一直期待能借此次峰会之际修补中日关系。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG