无障碍链接

中国时间: 09:21 2016年12月11日星期日

推动利比亚局势向前发展


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国继续在盟军执行利比亚禁飞区任务中担当合作伙伴角色。这一任务的目的是保护利比亚平民免受卡扎菲上校部队的袭击。同时,美国正在推行一个三管齐下的政治和经济策略以终结卡扎菲的暴虐统治。

国际社会一致呼吁卡扎菲下台。卡扎菲及其家人已经失去了一切合法性。土耳其也加入了要求卡扎菲立即下台的行列。正像美国在3月份所做的那样,英国、意大利和法国也已经驱逐了亲卡扎菲的外交官。卡扎菲和他的领导层正面临一系列惩罚,其中包括禁飞区、武器禁运、资产冻结和旅行禁令。其政权被孤立的程度与日俱增。

与此同时,美国正在推行支持利比亚人民合法诉求的政策。美国国务院副国务卿斯坦伯格最近在一次国会听证会上说,利比亚人民应该像邻国埃及和突尼斯的人民一样享受成功的民主转型。很多美国官员都和利比亚反对派,包括全国过渡委员会进行了接触。斯坦伯格说,“尽管确保言行一致十分重要,但我们对全国过渡委员会在民主、对待俘虏、人权和恐怖主义上的言论感到鼓舞。”鉴于上述承诺,美国向全国过渡委员会提供多达2500万美元资金用于购买非战斗性物资。

美国政策的第三个重点是保护平民。美国正在向在利比亚境内和为躲避暴力而逃离利比亚的人民提供大规模人道主义援助。美国已经提供了价值5300多万美元的人道主义援助,用于帮助撤离和遣返第三国公民,为在利比亚边境的难民提供照顾还有发放食品和药品。

卡扎菲明白他应该做什么:那就是必须停止暴力;他的军队必须从入侵的城市撤出;人道物资的运输必须畅通无阻;此外,他必须下台。这是利比亚人们获得更民主、更繁荣未来的唯一途径。

XS
SM
MD
LG