无障碍链接

中国时间: 08:25 2016年12月04日星期日

中国镇压和平抗议蒙古人 逮捕数十人


周五早上,正兰旗的数百名牧民走上街头,要求政府尊重他们的权利和尊严

周五早上,正兰旗的数百名牧民走上街头,要求政府尊重他们的权利和尊严

中国内蒙古自治区当局采取强硬措施,镇压在呼和浩特等市举行和平抗议的蒙古人,逮捕了数十人。与此同时,内蒙古当局为了安抚民众,表示要严惩蓄意轧死牧民莫日根的凶手,并改善有关的采矿业规定。

*当局没放人,反倒再抓人*

“南蒙古人权信息中心”主任恩赫巴图在接受美国之音采访时表示,上千名蒙古族牧民5月30日在呼和浩特等市举行抗议示威,要求保护蒙古族的权益,释放27日在正兰旗抗议中被当局逮捕的近40名牧民。

恩赫巴图说,尽管当局出动大量武警在一些重点地区戒备,仍然有约1千名牧民不畏被抓的危险,30日上午11点多钟举着标语,喊着口号,到市中心抗议示威。他说,抗议活动持续了近一个小时,又有几十名牧民被抓。不过,这些人是否仍在被关押或已被放出来,目前还无法得到独立消息来源的证实。

“南蒙古人权信息中心”主任恩赫巴图还表示,当局采取限制出行的措施,严禁在校的蒙古族学生离校,迫使一些蒙古族学生在校内用撕毁和丢弃汉文书籍等方式进行抗议。另据路透社报导,当局加紧了对互联网进行的审查,“内蒙古”一词,已经被作为敏感词被封。

*当局维稳招数:胡萝卜加大棒*

中共内蒙古当局在动用武警和安全人员镇压抗议蒙古族牧民的同时,也想方设法用中共经常采用的收买和安抚的做法,平息蒙族牧民的不满和愤慨。

《内蒙古日报》报导,内蒙古自治区党委书记胡春华5月27日到这次抗议事件的中心西乌珠穆沁旗,安抚学校的教师和学生。报导说,胡春华了解了老师和同学们对当前形势的看法和疑惑,承诺将依照法律程序,从重从快惩处犯罪嫌疑人,坚决维护法律尊严和受害者及家属的权利。

5月10 号西乌旗牧民莫日根在保护自家草场免遭破坏时被运煤车轧死。另外,5月15号,阿巴嘎旗玛尼图煤矿一矿区居民在与煤矿工人冲突中被打死。胡春华说,这两宗案件“性质恶劣,民愤极大”。

新华社星期一报导说,锡林浩特中级人民法院将开庭审理矿区居民同煤矿工人冲突案。不过,蓄意轧死牧民莫日根的汉人卡车司机,虽已经被缉拿归案,尚未被公开审判。此前,南蒙古人权信息中心对美国之音说,莫日根的家人已经获得房子和60万元人民币的赔偿。

此外,《内蒙古日报》报导,内蒙古自治区党委上星期五决定,免去海明的中共西乌旗委书记职务,由斯琴毕力格接任。 此外,政府将扩大中等学校“免学费、免书费”的范围。

*恩赫巴图:蒙古人的愤怒非一日之寒*

不过,南蒙人权信息中心主任恩赫巴图表示,胡春华所说的,“发展是第一要务,但要把维护群众利益作为根本出发点”,其根本目的仍然是在追求经济发展,无法安抚蒙古族牧民。

恩赫巴图说:“胡春华的话很难安抚蒙古人的愤怒和不满,因为蒙古人的愤怒和不满不是简单的一两天的事情,是根深蒂固的一个问题。因为蒙古人在自己的土地上受欺压很长时间,胡春华的承诺,到底能不能按照他承诺的那样去做,这也是一回儿事”。

内蒙古自治区是中国最大的产煤区,目前人口约2400万人,其中蒙古族人不足20%。恩赫巴图说,蒙古人抱怨遭受汉人的经济剥削和文化侵蚀。

*新华社:商讨维稳政策 化解社会危机*

新华社报导说,中共中央政治局30日召开会议,专门研究加强和创新社会管理问题。报导说,社会管理事关巩固共产党的执政地位,国家长治久安,人民安居乐业的问题。

另一方面,新华社报导说,内蒙古自治区出台了提高矿业生产管理水平,保护矿区生态环境和居民利益的措施,包括对矿场和物流中心的环境和民生问题进行排查和自纠,研究制定矿山开发与草原生态保护长效机制和补偿机制等。

*恩赫巴图:以尊重蒙古人的方式发展经济*

不过,恩赫巴图认为,这些被认为是针对牧民莫日根被运煤卡车轧死后采取的应对措施,并不能解决问题,因为汉人主导的经济开发本身,同原住民的传统生活方式,有着根本上的冲突。他提出的解决方式是:

“应该解决的方式是中国当局跟当地的牧民商量好。如果当地的牧民愿意开发自己土地上的自然资源,而且全部由牧民自己参与这些开发的活动的话,有计划的话,还可以,但是现在的情况根本不是这样的。”

另据报导,一些蒙古人29日在中国驻华盛顿大使馆和纽约总领事馆前举行示威活动后,30日100多名蒙古人在中国驻日本大使馆前示威,抗议他们所说的北京侵犯蒙古人的人权。在蒙古国首都乌兰巴托也有约50人举行了声援抗议示威。

XS
SM
MD
LG