无障碍链接

中国时间: 23:00 2016年12月08日星期四

克罗地亚将入欧盟 再竖里程碑


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。


在6月30号,也就是克罗地亚庆祝独立20周年5天之后,这个国家迎来了又一个里程碑:成功地完成了成为欧盟成员国的谈判程序。

克罗地亚与欧盟2005年10月开始其成员国资格的谈判,但是在随后的6年里,这个进程因为区域纠纷以及国际社会对克罗地亚的疑惑而延缓下来。国际社会怀疑克罗地亚政府在与审判战争罪犯的联合国前南国际战争罪行法庭合作方面有意拖延。1990年代早期,在欧洲东南部发生了多起战争。

在克罗地亚展现出与前南国际战争罪行法庭合作的意愿以后,这些谈判得以进行,但是克罗地亚仍未确保获得成员国资格。克罗地亚必须要在其司法体制、执法、经济以及公共机构方面落实一些关键的改革措施。要使克罗地亚达到欧盟所要求的标准,这些改革是必要的。

目前尽管还需要更多的步骤,但是整个过程几乎接近完成。欧盟议会必须投票欢迎克罗地亚加入欧盟,而克罗地亚也必须继续其改革努力,并接受欧盟机构的具体监督。还有,克罗地亚人民必须就加入欧盟举行公投,而所有的欧盟成员国也需要批准其入会条约。如果克罗地亚人民投票支持加入欧盟,而且批准程序进展顺利,克罗地亚在2013年7月1日将成为欧盟的第28位成员国。

克罗地亚将立即受惠于加入欧盟,可以利用欧盟的基础设施和其他金融支持手段,并将充分参与欧盟政策的制定和落实。这个国家及其人民将成为一个更大区域社会的一部分,包括旅行自由、更低的关税或者免税,以及一个极大程度上扩大了的市场。

美国国务卿克林顿说,“这是克罗地亚朝向欧盟成员国方向迈出的一个重要里程碑。在继续进行改革克罗地亚管治机构工作的同时,美国祝贺克罗地亚获得这一得之不易的成就。克罗地亚入会谈判的完成产生了一个积极的动力。我恭贺克罗地亚今天取得的成就,期待着继续我们的伙伴关系。”

XS
SM
MD
LG