无障碍链接

中国时间: 04:50 2016年12月07日星期三

俄罗斯顶住中国压力展出艾未未作品


艾未未的作品

艾未未的作品

中国知名异议艺术家艾未未的作品在莫斯科展出。艺术界人士说,政府把一个艺术家抓起来的作法在国际上十分罕见。中国官方还曾施压不希望俄罗斯邀请艾未未访问莫斯科。

*艾未未作品参展当之无愧*

第四届莫斯科当代艺术双年展星期四开幕。80多名世界各地艺术家的作品在这个重要的大型艺术展览上展出,期中包括了中国知名异议艺术家艾未未的作品。展出的艾未未的作品是他2005年拍摄的北京二环路交通的录像。

在参展艺术家名单中,艾未未被排在了第一位。
第四届莫斯科当代艺术双年展领导人巴克什坦

第四届莫斯科当代艺术双年展领导人巴克什坦

第四届莫斯科当代艺术双年展负责人、俄国艺术家巴克什坦说,展出艾未未作品不是政治举动。他的作品参展当之无愧,因为艾未未的作品符合对参展艺术作品的要求。

*俄官方支持 中国外交官交涉*

巴克什坦透露,在有关艾未未的问题上,他们曾特别同俄国官方协调沟通。巴克什坦说:“我接触了俄罗斯外交部负责中国事务的部门。俄国官员说,展出艾未未的作品一切OK,他们根本不反对艾未未作品参展。但他们说,如果邀请艾未未访问莫斯科将遇到困难,中国当局未必能批准艾未未来访。”

巴克什坦透露,在艾未未作品参展以及邀请艾未未访问莫斯科的问题上,中国曾向俄罗斯施压。他说,中国外交官去俄国文化部交涉,表达了对展出艾未未作品的不满,同时警告中国不会批准艾未未出境。

*电话邀请艾未未访俄*

巴克什坦说,为了邀请艾未未参加展览开幕式,他曾两次打电话给艾未未,艾未未也非常想来莫斯科,但中国禁止艾未未出国。

巴克什坦说,在电话中艾未未讲起话来显得严肃自信,他觉得艾未未迟早都能摆脱目前的处境。

*俄罗斯关注艾未未事件*
>编辑列津尼奥夫

>编辑列津尼奥夫

俄罗斯《艺术新闻》网络杂志编辑列津尼奥夫认为,可能由于俄国艺术界目前已没有国际知名艺术家,因此在声援艾未未时,俄罗斯这一边显得很寂静。

在艾未未的作品前,列津尼奥夫边观看北京二环录像边说,俄国社会特别是艺术界非常关注艾未未的处境。

列津尼奥夫说:“俄罗斯非常关注艾未未事件。有关他被捕,他被释放,大家都非常关注。在俄罗斯,很多人都知道艾未未这个中国艺术家。据我所知,他的作品过去未曾在俄罗斯展出过。但总的说来,俄国观众都了解艾未未的作品题材。”

*郑胜天:艺术家应关心社会*

除了艾未未的作品外,这次莫斯科当代艺术双年展也展出了其他几名华人艺术家的作品,包括由旅居加拿大的华人艺术家郑胜天和林荫庭联合创作的作品《方圆》。

参加开幕式的华人艺术家郑胜天说,艾未未的作品很不错。在一些大的国际当代艺术双年展,以及许多美术馆中,都能看到艾未未的作品。现在任何一个艺术双年展,都希望有艾未未的作品参加,因此艾未未的作品这次参加莫斯科双年展是顺理成章的事情。

郑胜天:“艺术家参加社会活动其实是天经地义的事。如果艺术家不关心社会,不参加社会活动,反而很奇怪。我觉得政府如果从这个方面来干涉一个艺术家,是完全没有道理的。因为艺术家仅搞他的艺术作品,他通过他的艺术反映他的看法,就是我们说的,这是基本的言论自由,而且他的作品也没有伤害力,他只是批判。但我想,中国有中国目前的状况,所以会出现这样的事情。全世界看到这个事情(艾未未被捕),大家都会支持他(艾未未)。前一段时间,很多美术馆馆长签名呼吁中国政府释放艾未未。我想中国政府也听到了这样的声音,就把他放了出来,因为也没有道理把他长期关押下去,也说不出理由来。”

*抓艺术家的事情很少见*

郑胜天说,政府把一个艺术家抓起来的事情很少见。“这个事情我想在艺术界看起来是个很特别的事件。但实际上在中国并不是很特别的事件。因为中国还有别的很多人因为言论问题,或是其他问题有这样的处境,被抓起来,被限制。但是在艺术界,这样的事情目前为止还很少发生过。虽然有时艺术家的某件作品不能参加展览,被撤出来,或者是有的展览甚至被关闭,但是把艺术家抓起来,这样的事情还是比较少。”

同样是上海当代艺术双年展学术评选委员会成员的郑胜天说,艾未未现在是全世界名气最大的中国艺术家。艾未未被捕以及他的一些作品对中国现状的批评,使他被西方媒体关注。但郑胜天说,艾未未现在可能无法创作,因此展出的都是他过去的作品。

XS
SM
MD
LG