无障碍链接

中国时间: 00:11 2016年12月04日星期日

伯南克:经济增长阻力大,减赤不可过猛


美联储主席伯南克周二在国会发表证词

美联储主席伯南克周二在国会发表证词

美联储主席伯南克周二对国会表示,美国的经济衰退的深度和复苏的疲软程度都超过了美联储先前的估计。

他说:“经济增长乏力的状况在今年上半年表现得特别明显,实际GDP年均增速估计还不到1%。”

伯南克说,某些疲软是因一些短期因素造成的,比如,中东和北非地区政治动荡,新兴经济体的强劲增长等因素推高了石油和其它大宗商品的价格。消费者的购买力因此而被削弱。日本的灾难搅乱了全球的供应链和生产。

伯南克对下半年的经济前景持谨慎乐观的态度。他认为,由于金融系统已经走出了金融危机,制造业依然保持增长,企业投资还在扩张等积极因素的存在,美联储认为下半年经济的增长速度将会快于上半年。

不过,这位美国的中央银行行长提醒议员们要对阻碍经济增长的因素保持高度的警惕。他说:“金融压力依然存在。许多家庭、小企业和住宅和非住宅行业的建筑商的信贷状况还很紧张。这主要是因为它们的资产负债压力和预期收入下降增加了许多借贷者的风险预期。”

此外,伯南克还说,欧洲的主权债务危机也给全球金融市场带来了很大的压力。不过,他认为,欧洲领导人已经做出坚定承诺要解决这场危机。

卢森堡财政大臣容克周一在谈到希腊问题的时候重申了欧盟的决心。 他说:“我们没有人希望希腊出现债务违约。
我们要尽力避免这种情况,而且这是可以避免的,谁也不希望希腊退出欧元区。我必须坚决拒绝所有关于邀请希腊,或者希腊自己决定退出欧元区的猜想。我必须坚决否认所有关于希腊会出现违约的谣言。”

容克还表示,欧元区国家的财政部长们将会尽一切力量防止希腊违约。欧盟给希腊发放110亿美元的援助资金的决定将在10月中旬做出。

不过,在希腊方面,反对财政紧缩政策的民众周二再次走上街头举行抗议活动。抗议者封锁了通往政府大楼的通道,包括希腊财政部和劳工部。示威者说,他们不要失业,不要减薪。这些都是不断扩大的紧缩方案中规定的内容。

美联储主席伯南克在国会听证会上作证的时候还特别告诫议员们,在经济增长疲软和国内外不确性增加的时候,削减政府开速度过快、幅度过大将会给经济造成新的伤害。

伯南克说:“作为一个国家,我们需要仔细考虑联邦开支的重点和税法的设计会对生产率、对我们的经济活力产生哪些长期的影响。总之,我们的国家面临困难的和根本性的财政选择,要推迟这些选择是危险的和不负责的。”

伯南克坦率地告诉议员们,“任何阻碍疲弱的经济复苏的财政措施都必须要加以避免。”

美国的抗议活动在不断增加。民众对企业的贪得无厌、社会不公和经济疲软的不满情绪日益高涨。

纽约的抗议活动是在两个星期前开始的,抗议者的口号是“占领华尔街”。这个抗议活动已经蔓延到其它几个大城市,如波士顿、芝加哥、洛杉矶和中西部的几个城市。

上周六,纽约有700多名示威者被捕,原因是他们堵塞了布鲁克林大桥的交通达几个小时。这些人的被捕刺激了示威者。据报导,每天的游行人数增加了。

XS
SM
MD
LG