无障碍链接

中国时间: 20:20 2016年12月11日星期日

《辛亥革命》今年不得在台公映 当局称无关政治


电影《辛亥革命》海报

电影《辛亥革命》海报

中国大陆和香港合拍的大片《辛亥革命》在台湾的放映计划被叫停,这是因为政府有关部门认定这部电影为大陆片,需要在明年申请大陆片进口配额。台湾电影发行商很不满,认为问题在于影片内容敏感。但台湾新闻局电影处负责人说这个决定没有政治考虑。

*官方:不是港片是陆片*

为纪念辛亥革命百年而拍摄的这部影片,在大陆叫《辛亥革命》,在台湾叫《1911-辛亥革命》,原定以香港片的身份在台湾庆祝民国建国百年之际,于10月14日在台湾上映。但是台湾新闻局电影处说它是中国大陆影片,而台湾对大陆影片的进口限额是每年10部,今年的配额已经用完,所以电影处建议明年再用配额上映。

台湾新闻局电影处判断的根据有几个:主配角演员中大陆演员过半,众多出品公司之中虽有香港公司,但大陆公司有9个,而且又是中国广电总局和政协认定的重点影片。

*哪国演员过半 就算哪国影片*

台湾新闻局电影处处长朱文清告诉美国之音:“这是我们经济部的进口影片认定基准,外面进口来的影片,只要主要演员,就是主角配角加起来,同一国籍的人超过半数的话,就算是那一国的国籍的认定。”

但是这部电影的台湾发行商表示不满。发行商华映娱乐公司总经理梁宏志说:“我们所有的主创人员:成龙、房祖名、杜宇航、陈冲,这些都是香港和美国的。里面当然有李冰冰、胡歌这些,只有一部分,可是它(新闻局电影处)却把所有的次要角色全部列进来。”

在电影海报上前5名主要演员是,扮演孙中山的台湾演员赵文瑄,扮演黄兴的香港演员成龙,以及中国大陆演员李冰冰、孙淳和姜武。

*保护本土产业还是暗藏政治壁垒?*

台湾为什么对中国大陆影片设置限额呢?朱文清处长说,因为同样是华语片,而台湾的市场比较小,大陆的比较大,要保护台湾的电影产业;两岸经济协商的时候,大陆方面也同意这种配额限制。

但是华映娱乐公司发表声明说,新闻局对于本片采用最严格的标准审查,因为议题太过敏感,而不敢承担,新闻局可能担心大陆拍的《辛亥革命》会偏向中共。

那么,把《1911-辛亥革命》的公映推迟到明年有没有政治考虑呢?朱文清断然否认。他说:“没有,完全没有政治考虑。因为这个片子本身内容没有问题,只要有配额的话,我们会同意它进口。”

朱文清还表示,如果用于影片观摩,而不是商业放映, 那就随时可以进来。

台湾方面规定:“大陆地区电影片进入台湾地区数量,每年以十部为限;其类别以爱情文艺、伦理亲情、温馨趣味、宫廷历史、武侠传奇、悬疑惊悚、冒险动作为主题者为限。”

这7类“适当题材”里,没有“政治历史”这一类,那么表现政治历史的《1911-辛亥革命》是否由于题材越界而不能在台湾大庆的时候公映呢?朱文清说不是,还说它可以算清末的宫廷历史。

影片《辛亥革命》号称“史诗性电影”。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG