苏丹边界战事冲击伊达难民营

由于南苏丹和苏丹边境上的战事还在继续，联合国希望将附近伊达难民营的难民迁到较安全的地区，但难民却不想离开。难民说，他们宁愿继续待在伊达，期待在伊达建立自己的生活。

*粮食运送中断 难民得不到温饱*

村庄广场上的一个仓库旁，难民排队领取着配给家人一星期份量的粮食．每个人分到三公斤的高粱．份量不多，但能分的就是这么多．

伊达难民营自从11月初被轰炸后食物变得很少。包括世界粮食署在内的国际组织撤出了营地，固定的粮食运送因而中断。

现在大部分食物来自善普施国际救援组织(Samaritan's Purse)。这个加拿大教会组织已经撤离了它的国际工作人员，但仍以飞机运来一些食物。不过份量不足以供应整个营地。

*儿童营养不良 健康情况恶化*

在善普施的营养中心，名为拉曼丹.阿巴斯的一个小男婴在接受完紧急灌食后和姊姊爱斯特达相邻而坐。拉曼丹的喂食管从鼻子插入，贴在脸上。他的手则被绑起来避免他把管子拔掉。爱斯特达说，拉曼丹最近开始上吐下泻。他一直没吃东西，然后就生病了。他被带到营养中心，这两天已经好转了。

伊达难民营固定的粮食运送在上个月中断后有500多名儿童营养不良，拉曼丹只是其中之一。

难民营的健康协调主任詹姆斯.康达本身也是名难民。他说，运来的粮食不仅太少，它们的营养种类也很少。康达说：“我今天第一次看到他们分发植物油，植物油从来没分发到这里过。我以前只看到高粱和豆子。所以供给人们的蛋白质，即使是二级蛋白质，都是不够的。”

*联合国计划将难民迁到他处躲避战争*

最近在边境附近的战斗使得原本就严峻的情况进一步恶化。苏丹和南苏丹军队在距离伊达大约30公里的裘镇交战。伊达现在住了2万4千名难民，每天还新增300人左右。

联合国因为附近的战斗而进不了难民营提供援助。联合国难民署迫切想将伊达的难民迁到73公里以南的奈伊尔，好让他们在一个较安全的环境里提供更多援助。

*难民希望留在原地继续生活*

但难民说，联合国提议的奈伊尔是个沼泽，他们不想去。候赛因.甘布拉是伊达难民营的主席。甘布拉：“我们的难民是山区居民，待在丛林或沼泽地区对他们来讲是危险的。”

伊达的难民主要是来自努巴山区的农民。他们认为，如果迁到奈伊尔将无法养活自己。

对很多难民来说，留在伊达的危险性比不上他们在南苏丹科尔多凡州幸免的每天的轰炸。

爱斯特达的弟弟还在营养中心，所以她说她希望留在伊达。她说，她觉得在这里很安全。她说，虽然有时候她担心苏丹空军的安托诺夫飞机回来轰炸，但她不想搬到奈伊尔。

伊达的情况逐渐好转。虽然将食物运到难民营内仍有问题，但难民已经为儿童盖了学校，而他们和当地社区的关系也不错。

联合国难民署仍在说服难民迁到奈伊尔，但难民领导人和联合国难民署官员的讨论似乎陷入了僵局。在此同时，伊达难民打定主意要留在原地继续生活下去。