无障碍链接

中国时间: 10:53 2016年12月09日星期五

美国总统官邸白宫房地产值多少?


美国总统官邸白宫

美国总统官邸白宫

美国房地产市场低迷,连总统官邸白宫也受影响。

美国一个专门跟踪房地产价格的网站Zillow.com最近列出的白宫房地产价值为2亿6千1百57万4千6百美元;比4年前最高峰期的3亿3千多万美元下跌了不少。

这个叫Zillow的网站非常尽职地给美国所有的房地产都估价,白宫也包括在内。不过白宫房地产价格数字仅供参考,因为美国政府大概永远不会出售白宫的房地产。

既然提到这个话题我们就来看看白宫的资料:白宫的地址是1600 宾夕法尼亚大道西北,华盛顿哥伦比亚特区(1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20006);占地面积18英亩,有132个房间,16间卧室,35个洗手间。

白宫有三部分:第一家庭的官邸,还有东、西翼;总统的椭圆形办公室和高级助手们的办公室在西翼(The West Wing),东翼(The East Wing)是第一夫人和工作人员办公的地方。

白宫兴建于1792年,当时的造价为23万美元;美国第二任总统亚当斯与夫人于1800年11月1号入住白宫,成为白宫的第一任“住户”。

虽然大权在握的总统是白宫的主人,装饰白宫则是第一夫人的权限。
近代第一夫人里最著名的是肯尼迪夫人,她在20世纪60年代把白宫打造成既反映历史又有艺术品味的博物馆兼官邸。

顺便提一句白宫的英文 White House,直译是白房子;有人想把它改过来因为白宫听起来像是有个国王住在里面,也有人说这是约定俗成的翻译,没有必要去追究。您认为呢?

XS
SM
MD
LG