无障碍链接

中国时间: 16:45 2016年12月04日星期日

海地地震两周年记念


图为海地居民两年今年1月3日坐在两年前被震坏的房屋前。

图为海地居民两年今年1月3日坐在两年前被震坏的房屋前。

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

1月12号是海地灾难性大地震两周年纪念日。这场地震被联合国称为是“人类现代史上最大规模的城市灾难”。这场里氏7级的地震,震中距离海地首都也是最大的城市太子港只有25公里,有3百万人受到地震的直接冲击。海地政府估计大约有30万人死亡,150万人被迁移到太子港附近的1300个安置所。

这场灾难促使国际社会立刻携手展开行动。各国纷纷捐款并承诺提供更多援助。他们运送人道救援物资、派遣搜救和医疗团队、工程和建筑人员以及各行各业的支持人员。

一开始,灾区民众笼罩在悲伤、绝望和困惑之中,但逐渐地,海地政府与人民在许多国家救援团队帮助下,开始为流离失所的灾民重建住房、修缮或重建被地震摧毁的医院、道路、港口、通讯系统、饮水和清洁系统,以及其他必要的基础设施。

今天,海地庞大的重建工作仍在继续。作为海地的邻国和长期盟友,美国政府一直首当其冲,为海地民众提供支援。美国的海地特别协调员汤玛斯·亚当斯说,美国在过去两年里向海地捐出31亿美元。

地震刚刚发生后,各国救援海地的重心在于紧急救助,然后慢慢转向重建工作。举例来说,到目前为止,地震造成的近一千万立方公尺的废墟有一半已被清除,三分之二流离失所的海地灾民已经离开难民营,搬到较永久的居所。

现在,在我们继续帮助海地重建破损的基础设施的同时,我们把援助的焦点放在海地面临的几个关键性挑战上,包括发展和扩大海地警察、创造就业、解决卫生和教育部门的迫切需求。

美国政府将继续致力于和海地政府、海地人民以及国际社会的合作,继续协助海地成为一个更加稳定和繁荣的国家。

XS
SM
MD
LG