无障碍链接

中国时间: 01:39 2016年12月10日星期六

洪博培退出美总统大选 支持罗姆尼争取共和党提名


洪博培1月16日宣布退出美国总统竞选

洪博培1月16日宣布退出美国总统竞选

星期一(1月16号)洪博培在南卡罗莱纳州宣布:“今天我要结束我的总统竞选活动。”

洪博培说他今后要支持前麻萨诸塞州长罗姆尼争取共和党提名。他说:“我觉得今天共和党人应该团结在最有能力击败奥巴马的候选人周围,尽管我们之间有分歧,但是我相信这个候选人就是罗姆尼州长。”

洪博培与罗姆尼在共和党多次辩论中曾经围绕各种议题唇枪舌战,包括美中贸易和人民币汇率问题。洪博培批评罗姆尼的政策会导致美中贸易战。

洪博培去年4月辞去驻华大使职务开始进军白宫之路,但是他的竞选成绩一直不尽人意。他没有参加爱奥华党团会议,集中精力在新罕什尔州初选,但只得到排名第三的票数。

洪博培星期一在妻子和女儿们的陪同下举行记者会。他希望共和党今后的竞选活动不要继续互相攻击。他说:“我们应该直接与美国人民对话,和他们探讨如何用保守主义思想来创造就业,减少赤字,稳定能源价格,为后代创造一个更美好的未来。”

洪博培说,他虽然退出竞选,但是他要继续为美国的未来努力。他说,美国的理念激励着世界各地的持不同政见者:“我在相隔万里的中国与那些遭受迫害的持不同政见者会面时体会到了这一点,他们虽然和我们远隔重洋,但是仍然能从我们的价值观、开放、自由、对人权的承诺中得到力量。半个地球之外他们仍然能看到美国的光芒。”

对于洪博培2016年的计划,他为什么支持罗姆尼人们有很多疑问,不过洪博培星期一没有回答记者的任何问题。

XS
SM
MD
LG