无障碍链接

中国时间: 18:56 2016年12月05日星期一

美韩环境合作协定


美国总统奥巴马去年10月21日在白宫签署美韩自由贸易协议

美国总统奥巴马去年10月21日在白宫签署美韩自由贸易协议

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国负责经济增长、能源和环境的副国务卿罗伯特·霍马茨最近宣布,美国和大韩民国签署了环境合作协定。

霍马茨说:“我们两国政府数十年来的伙伴关系根深蒂固,这项环境合作协定将进一步加强我们的伙伴关系。我们联手可以打击非法砍伐和非法野生动物贸易,减少空气和水的污染,增加环保材料的使用和废物的回收再用,并实施措施,以确保我们的运输业和我们的汽车、飞机、船舶符合环保的高标准。”

美国和韩国根据两国都已在2011年批准的自由贸易协定进行了环境合作协定的谈判。环境合作协定明确了美国和大韩民国将在环保方面合作的领域。通过采取改善环境质量的措施,这项协定确保自由贸易协定不鼓励导致环境恶化的行为。

霍马茨说:“自由贸易协定和环境合作协定相辅相成,将让美国和韩国在向绿色经济过渡之际带领世界。这种过渡具有增长我们的经济,并创造数以百万计就业机会的潜力。”

美国已同其17个自由贸易协定伙伴国建立了环境合作机制。在这些有助于确保公平竞争的机制下,美国与它的合作伙伴一道努力,加强环保法律和执法,促进绿色经济,促进清洁生产并扩大公众的参与。

霍马茨副国务卿最后说:“我寄予厚望,因为我们两国过去50多年中已多次超过期望。作为美韩自由贸易协定的一个章节,环境合作协定将通过创造环保合作的新机遇来加强美国和韩国之间的关系。”

XS
SM
MD
LG