无障碍链接

中国时间: 18:45 2016年12月08日星期四

从小企业看美国经济增长


一系列令人振奋的报告显示,美国经济正从数十年来最严重的衰退中复苏并走向扩张。这星期的数据显示,房地产和就业市场改善,股市上涨,通胀温和。美国之音记者费丁斯基走访了美国新泽西州泽西城的一家希望对经济增长有所贡献的小企业。

费利西亚·格拉索两个月前在泽西城开设了一家纸杯蛋糕店。她说,她烤的纸杯蛋糕给人带来欢乐,代表着愉快时光。

格拉索说:“这是实实在在的。对于那些陷入困境的人来说,这些纸杯蛋糕不是很贵。”

格拉索的蛋糕店有两个雇员,是位于汉密尔顿广场这座新公寓楼一层的14家零售店之一。

发展商保罗·西尔弗曼说,他的这座公寓楼直接创造了150个工作岗位,间接创造了数百个岗位。

他说:“联邦快递(FedEx)来这里运送物品,联合包裹服务公司(UPS)也来运送物品,服务类公司--比如窗户清洁服务人员每天都在这里工作,还有空调维修员和门卫也在这栋楼里工作。”

*银行开始放松信贷?*

西尔弗曼说,他在2008年金融危机前获得了开发汉密尔顿广场的一笔贷款;要不然紧接着爆发的信贷危机会阻碍这个项目。他说,现在银行看来准备再发放贷款了。

西尔弗曼说:“我不是说现在已经回到与2005和2006年相同的水平,但现在有银行打电话给我们谈贷款的事,这是件好事。”

不过,标准普尔市场研究公司的首席投资策略师萨姆·斯托瓦尔说,银行仍然谨慎。

他说:“我认为目前的担忧仍在于,银行只是在联系那些信用记录完美的人。”

斯托瓦尔说,企业主在小心谨慎的申请贷款。他指出,美国的失业率很高以及海外经济的不确定性依然令人担忧。但是他说,消费者已经厌倦了节制。

斯托瓦尔说:“他们已受够了节制外出消费,他们在刚刚过去的这个节日季节开始消费,至少到目前为止还继续保持这种势头。”

*蛋糕店的小小贡献*

费利西亚·格拉索看来能够很好地招待谨慎的消费者,让消费者感受到小小的惬意。

她说:“你不需要花很多钱就能感到愉快,这种愉快的心情立刻就有,这是一种满足和喜悦,这是你喜欢的口味。如果你经历了糟糕的一天,但是当你走进这家蛋糕店,发现,哈,今天有柠檬口味!这真令人开心。”

1月份美国的就业状况和零售销售略微改善,费利西亚·格拉索的纸杯蛋糕店在其中也作出了小小的贡献。她的顾客可能会说,很好吃!

XS
SM
MD
LG