无障碍链接

中国时间: 14:05 2016年12月09日星期五

克林顿国务卿发起组建气候联盟


中国昆明的一个加油站前排起了长车队,等待加柴油(资料照片)

中国昆明的一个加油站前排起了长车队,等待加柴油(资料照片)

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国国务卿克林顿于今年2月中旬宣布了一项新的气候计划-“以减少短暂污染物为目标的气候及清洁空气联盟”。这项由美国、孟加拉国、加拿大、加纳、墨西哥、瑞典和联合国环境计划署联合发起的计划,目的是减少寿命短暂的大气暖化物质像黑炭、甲烷以及氫氟碳化合物。这些物质被用来制造泡沫塑胶和冷却剂。和二氧化碳相比,这些污染物只在大气中短暂生存,但在引发地球变暖的所有物质中占了三分之一。

克林顿国务卿说,这些污染物每年摧毁成千上万吨的农作物,而且对人类的健康也造成危害。

她说:“每年有几百万人死于自家炉灶飘出的、马路上柴油汽车和卡车飘出的、以及开放式焚烧农业废物所飘出的黑炭粉尘。”

其实,有多办法可以大幅减少黑炭和甲烷的排放。我们知道,可以通过在柴油引擎上安装过滤网、用清洁燃料的炉灶取代烟尘弥漫的炉灶、禁止开放式燃烧农业废物等方法来减少黑炭的排放。

为了减少流入大气中的甲烷排放量,我们可以修补渗漏的管线,并且在甲烷从油井和瓦斯井、煤矿、垃圾场、废水处理厂、堆肥场和水稻田里释放出来时,就把它们截住。这些截留下来的甲烷还可以成为能源的丰富来源。

这些发起国家承诺为这个联盟的成立和运作提供1500万美元。美国将在未来两年中为这项计划提供1200万美元的经费。

克林顿国务卿说:“气候改变是我们这个世界面临的最严重,也是最复杂的问题之一。我们知道它的影响。它影响了全球安全、全球经济、全球食品和水的供应、以及全球各地人们的健康和福祉。而且我们还知道,在减少二氧化碳影响所必需采取的重大努力上,全世界还做得不够。所以,当我们发现不但可以稍微而且是大量减少地球暖化的有效而且负担得起的办法时,我们就应该起而行动。”

XS
SM
MD
LG