无障碍链接

中国时间: 22:45 2016年12月06日星期二

环球银行金融电信协会对伊朗当局施压


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

为了使伊朗改变其核计划,遵守国际核义务,国际社会对伊朗施加的经济压力仍在不断升高。

设在布鲁塞尔的“环球银行金融电信协会”SWIFT已经终止为被欧盟列为制裁对象的伊朗银行提供金融服务。SWIFT为金融机构提供安全的交易系统,让他们可以发送交易电文,进行跨境汇兑,允许资金在全球各地流通。该协会每天提供两千万次的跨境汇兑,全球210个国家,有超过1万家金融机构使用这项服务。

SWIFT首席执行官坎波斯说,终止对伊朗银行服务的做法可以说是“史无前例”的,是国际社会与多边组织对伊朗加大金融制裁的一个直接结果。

包括伊朗中央银行在内,一共有大约30家伊朗银行受到这项行动的冲击。这代表伊朗的进出口,包括石油出口,都将面临资金调度的困难。

美国财政部主管反恐与金融情报的副部长科恩对SWIFT的做法表示欢迎。科恩在声明中表示,这项行动反映国际社会与日俱增的共识,那就是为了说服伊朗停止国际关注的伊朗违法的核活动,具体的制裁压力是必要的。在美国、欧盟与其他国际社会不断加大对伊朗的制裁时,SWIFT的行动将使遭制裁的伊朗银行更加孤立于国际金融系统之外。

美国总统奥巴马呼吁伊朗通过外交途径解决国际间对其核项目的忧虑。奥巴马表示,“如果伊朗政府能采取负责任的途径,伊朗将在国际社会更受欢迎,伊朗人民也能享有更多繁荣的机会。”

XS
SM
MD
LG