无障碍链接

中国时间: 08:34 2016年12月08日星期四

美国“农家乐”:逐渐兴起的农场旅游热


由于许多农场通过举办节日和其他活动来吸引游客,美国境内正在刮起一阵农场旅游热。无论是自己采摘苹果,还是体验货车自驾,或者是在玉米田迷宫里游荡,游客们都希望能有一个独一无二的旅游经历。这股被称之为农业旅游的热潮已经成为美国快速成长的一个产业。这股农场旅游潮不仅帮助农场主们获取了额外的收入,也刺激了乡村地区的经济发展。

学生们在玉米田迷宫里大叫着。他们经常迷路。

这群孩子们正在马里兰乔治王子郡的蒙彼利埃农场参加一个田间之旅,这个农场距离华盛顿大约有40公里。

约克镇小学的教师黛比•皮尔森说:“我们通过这样的农场之旅,让孩子们亲身体验到农场是什么样子的。”

访客艾米•埃斯提-史密斯说:“我们大约一年来一次。这里很有意思,孩子们都很喜欢。为了万圣节而挑选南瓜是我们最喜欢的一项活动。”

迈克•邓恩在2008年开始了自己的农场经营,刚开始的时候,他只提供玉米田迷宫、南瓜地和坐干草车这些项目。但不久之后,他就说自己需要开发其他的项目并进行一些变革以适应不断增多的的访客数量。

这位蒙彼利埃农场主说:“我们家的收入大概有30%来自于农场旅游。我们认为有朝一日它可以增长到60%。”

农场旅游或者也被称为农家乐,指的是让游客来亲自体验农场经营的工作,它提供一系列的活动,包括制作南瓜补丁,亲自采摘蔬菜水果,喂养家禽等有趣的事情。

美国最新的农业调查数据显示,2012年农民通过农场旅游获取了超过7亿美元的收益,比过去五年增长了24%。

马里兰州农业部长厄尔•“巴迪” •汉斯表示,尽管这只是农业收入的一小部分,但是农场旅游确实帮助促进了当地的经济发展。

他说:“经营这些农场项目的农场主确实也从中获取了不菲的收入。所以不仅单是对农场主,农场旅游也成为每个州,甚至整个国家的有力收入来源。”

在维吉尼亚州的劳登郡中有40家酿酒厂,大部分的酿酒厂都会举办试酒会。西番雅葡萄园主比尔•哈奇把自己农场的起居室当作是品酒场所。

他说:“每年来我们农场的游客数量都在翻倍增长。而且平均每个周末都会有大约250名游客前来。”

随着越来越多的农场主发现农场旅游可以带来大量的额外收入,他们发开了更多样的活动项目。拥有劳登郡外德里农场和葡萄庄园的马尔科姆•鲍德温从六年前开始在自己的农场提供婚礼场地和过夜住宿。鲍德温说到,多亏了这些活动,他可以维持自己农场的生存。

他说:“但如果没有这些动物和葡萄藤,婚庆生意就不会这么火热,因为人们都喜欢看到这些葡萄藤藤。他们也喜欢看到动物,如果没有我所说的这一切,我想这里也不会变成如此受欢迎的地方。”

行业专家认为,鉴于消费者对于地区农场的浓厚兴趣,农场旅游业将会持续发展壮大。

显示评论

XS
SM
MD
LG