无障碍链接

中国时间: 19:19 2016年12月05日星期一

北京外媒获非官方庭审记录 有薄熙来被删供词


2013年8月25日薄熙来在山东济南中级人民法院庭审中陈述

2013年8月25日薄熙来在山东济南中级人民法院庭审中陈述

北京外媒获得两份列席薄熙来庭审的旁听者提供的庭审记录,这两份民间的庭审记录上有一些当局有意删掉的细节。根据获得这两份文档的《纽约时报》发自北京的报道称,两份文档中透露出薄熙来下台不单是贪污、受贿、滥用职权那么简单,而是牵涉到高层政治斗争。《纽约时报》称,这或许是济南庭审中出现的最具有爆炸性的成分。


济南中级人民法院对薄熙来的庭审没有对公众和外媒开放。法院通过官方微博发布的文字记录也经过严格限制和审查。

美国之音记者在济南采访薄案时,目睹希望参加旁听的民众被挡在几个街区之外,在济南中院新闻中心采访的外媒记者和普通中国民众一样,要靠观看微博直播来获得的3公里之外的济南中院庭审的情况。

在济南中院外采访的外媒记者被圈在法院对面人行道上的一个媒体采访区。美国之音记者在采访警戒线外的济南民众时被告知不得在记者采访区以外的地方采访。

*民窑庭审记录*

非官方公布的庭审记录是《纽约时报》周四获得的。根据一名庭审列席者所写的这两份文档,薄熙来把自己滥用职权的罪名与党中央的官员联系在了一起。薄熙来在他最近庭审的未公开证词中说,他采取行动来掩盖他手下的重庆公安局长王立军逃到美国领事馆的事件时,是在执行一个大权在握的上级机构的命令。薄熙来所说的上级指的是中共中央政法委,当时政法委由中央政治局常委周永康领导。薄熙来倒台之后,中共政法委的权力受到了削弱。

薄熙来在未公开证词中称,关于王立军事件,他收到了来自中央政法委员会的“六点指示”,其中之一要求他“以人道和健康原因”来解释王立军的消失。《纽约时报》称这些指导意见想必经过周永康的批准。

*周永康*

最近一段时期的种种迹象表明,中共内部正在考虑如何处理周永康。与此同时,周永康的在四川和中石油许多亲信和羽翼纷纷落马。根据发表周永康受到调查的独家新闻的香港英文《南华早报》称,中纪委调查对象只针对周永康,打破过去刑不上政治局常委的默契。《南华早报》还报道说,调查不会涉及中共其他高层官员。

如果薄熙来的说法属实,那将会支持他对涉嫌滥用职权罪提出的无罪辩解。薄熙来提出的关于接到上级指示后才调动王立军工作的供词包含在纽约时报获得的一份文档的一个章节中,该文档由一名庭审列席者通过记忆撰写。《纽约时报》得到的第一份文档是薄熙来最后陈词的一个较完整版本。

《纽约时报》报道说,据一名了解庭审情况的人士证实,这两份文档确实出自某个庭审列席者之手。

最后一天薄熙来所做的陈词中的一个较早的版本确实提到了“六点指示”,但审查人员很快删除了这一部分。不过,较早的版本仍能在互联网上看到。

*间歇性精神问题*

根据《纽约时报》的报道,王立军被送到北京后,令计划负责的中央办公厅秘密地命令首都的一家部队医院对王立军进行精神病检查。令计划是时任党领袖和中国国家主席胡锦涛的高级助手。据了解这一事件的党内知情人士称,该医院确认王立军患有间歇性精神问题。如果这个消息传播开来,可能会让人们质疑王立军关于谋杀的说辞,还有他提出的其他指控。

一名了解内情的人士称,“这次检查可以被用来为薄熙来开脱。”

*众叛亲离*

了解内情的人士称,得知检查结果之后,薄熙来请求监督这座北京医院的军方盟友刘源将军帮助泄露检查结果,但却遭到了拒绝。令计划也对结果保持沉默。一些了解内情的人士称,如果他们作出不同的选择,王立军的言辞可能会被推翻,而薄熙来将继续掌权。

北京独立知识分子章立凡在接受美国之音驻京记者采访的时候称,薄熙来翻供肯定会影响到中共领导人预先商定的判决。章立凡认为,薄熙来几乎不可能脱罪,但他不愿意对济南中院如何判决薄熙来做出预测。章立凡认为,当局不会判薄熙来死刑,判十几年有期到无期徒刑都有可能,不过薄熙来几乎肯定会提出上诉。

章立凡认为上诉法庭的审理过程将不会像济南中院5天庭审那样具有轰动性的戏剧效应。

显示评论

XS
SM
MD
LG