无障碍链接

中国时间: 22:20 2016年12月11日星期日

美国人口普查员统计无家可归者


美国人口普查局正在对美国居民进行每10年一次的统计。根据法律,每个居民都必须纳入人口普查。官员们正在努力清点难以接触到的人口,其中包括无家可归者。

*无家可归者备受重视*

一名人口普查员在一个叫作洛杉矶使命的宗教慈善机构分发人口普查表格。这个慈善机构为洛杉矶市中心斯基德.罗社区的无家可归者服务。

人口普查员阿科斯塔用多种语言提供帮助。

他说:“我们有52种语言可以提供帮助。我只能说3种语言,不过我可以用52种语言给他们帮忙。”

上一次人口普查时,至少有一个接受这个慈善机构帮助的人没有被统计进去。

玛丽琳.利金斯曾经在街上生活了15年或者20年之久,现在她不再流落街头了,这一次她要参加人口普查。

不过,在洛杉矶有8万多人被认为是无家可归者。为了接触到那些仍然流落街头的人,人口普查员徒步走近他们。

*联邦拨款按人头发放*

洛杉矶市长维拉莱戈萨说,每个人都应该被统计到。他说,洛杉矶市损失了2亿美元的联邦拨款,就是因为上一次人口普查少算了包括无家可归者在内的居民人数。

他说:“所以,我们特别要跟历史上被少算人口最严重的社会群体进行合作,其中包括移民,尤其是没有登记的移民、无家可归者、租房的房客。”

数字很重要,因为在国会的代表权是人口普查数据来决定的。联邦官员根据这些数据给比如学校之类的地方项目和服务设施分配4000亿美元款项。

无家可归者的人数以及在过去的人口普查中有多少无家可归者交回了普查表格,目前没有可靠的估计。

许多无家可归者由于被指违反了有关流浪、酗酒或吸毒等方面的法规而成为警方注意的对象。

*普查为个人信息保密*

不过人口普查局的玛丽娜.克劳蒂奥说,人口普查员向做出回复的人说他们对问卷的回答是保密的:“我们必须对全部信息保守秘密,我们不能对任何政府机构或者执法部门泄露任何一点信息。我们公布的唯一信息就是单纯的统计数据。”

洛杉矶使命的负责人史密斯说,斯基德.罗社区的各个慈善机构和救济食堂在这一次人口普查当中进行合作,以确保每个人都被统计到。

他说:“我们一致同意积极参与,保证统计得以准确地完成,以确保我们得到我们应得的联邦经费。”

地方官员们说,准确的统计可能意味着获得联邦拨款,来帮助洛杉矶一些无家可归者得到安置。

XS
SM
MD
LG