无障碍链接

中国时间: 13:58 2016年12月09日星期五

要中国票房?好莱坞须提供正面中国形象


负责中外合作电影制片的中国官员说,要换取中国的广大市场,当局希望看到美国电影中有“正面中国形象”,好莱坞提供的剧本若能凸显中国文化,将更容易获得当局的青睐。

中国电影合作制片公司总经理张洵,星期二在洛杉矶举行的第4届美中电影峰会表示,中国有巨大的市场要与美国分享,不过希望看到好莱坞影片多多凸显中国文化,而不是只有1、2个镜头的描绘。她说,“我们要看到正面中国形象。中国已经开放了30年,我想,美中两国的编剧人都想要描写正面形象。”

中国电影合作制片公司是中国出版广电总局指定,专责中外电影合作摄制事宜的机构,主管外国电影摄制的申请和初审。它可以给美国片商“合作制片”地位,让这些片商不必受到外国电影的配额限制,可以直接在中国市场发行。

不过张洵说,要取得与中国合作制片的资格,外国电影必须至少有20%的中国投资,其主要角色必须是中国演员,剧本和电影也必须与中方共有。对于剧本必须先让当局过目可能引发审查的疑虑,张洵表示,这是为了协助外国电影公司“避开热点和麻烦”,这样“实际上可以帮你们省钱”。

今年早些时候,中国成为美国以外最大的电影市场,票房价值高达大约17亿美元。

显示评论

XS
SM
MD
LG