无障碍链接

中国时间: 12:43 2016年12月08日星期四

中日民调显示被访者彼此印象不佳


2009年12月15日中国副主席习近平在东京的日中友好协会的欢迎仪式上讲话

2009年12月15日中国副主席习近平在东京的日中友好协会的欢迎仪式上讲话

日本非盈利机构“言论NPO”与中国英文报纸《中国日报》日前发表今年在中日分别做的民意调查结果,其中对中国印象不佳的日本受访者高达93%,刷新了该调查实施三年来的最差记录,正引起中日两国舆论连日议论纷纷。

该调查结果说明,对日本印象不佳的中国受访者虽比去年调查结果少6%,但也仍高踞86.8%的数据。尽管中国受访者说明主要原因仍是领土和历史问题纠纷,但日本受访者今年说明的主要原因却是“中国从事不符合国际规则的行动”和“中国在开发资源、能源问题上行动自私”。

日本游客带着口罩在浓重的雾霾中走向北京的奥林匹克公园(2014年2月25日)

日本游客带着口罩在浓重的雾霾中走向北京的奥林匹克公园(2014年2月25日)

“言论NPO”的代表工藤泰志说,这次调查给他印象深刻的是,双方受访者都对中日改善关系前景悲观,他指出双方受访者也都开始认为“政府之间欠缺信赖”、“没能发挥改善关系的机能”,而“国民之间欠缺信赖”对民间交流的影响也给他留下新印象。

星期三晚在“言论NPO”举行的分析民调结果的研讨会上,日本公营电视台NHK的解说委员加藤青延认为,彼此印象不佳的主要原因是除了中日政府互相指责外,两国传媒总是只报道对方负面的消息也是一个原因,而出席研讨会的东京大学教授高原明生则认为中国对日本印象不佳的被访者比去年减少,“是因为有那么多中国旅客访日,他们亲眼目睹、亲身感受日本就有不同印象”。

2010年9月27日,与日本巡逻船相撞的中国拖网渔船船长詹启雄(中)被日本释放后在福建家乡受到欢迎

2010年9月27日,与日本巡逻船相撞的中国拖网渔船船长詹启雄(中)被日本释放后在福建家乡受到欢迎

*少有的联合调查*

日本民意调查对包括中日关系在内的外交问题意见,既有内阁府,也有民间机构的实施。但与中国合作、一起展开调查的,言论NPO则颇具代表性。该机构与《中国日报》是2005年起,每年6、7月间各自在中日实施调查,8、9月间公布结果,然后根据结果每年举办一次“东京-北京(北京-东京)论坛”,讨论如何改善关系。

主要调查对象是大专文化程度以上的企业家、学者、公务员、媒体工作者。今年日本发出的问卷得到千人答复,中国则得到1539人答复。问卷内容除了印象和理由、还包括如何判断两国国民感情恶劣的现状、国民之间相互理解改善了吗、两国社会政治体制认识、怎样看彼此的国民特性、中日关系现在与将来等等繁多项目。

香港的反日示威者践踏日本军旗和安倍首相的照片

香港的反日示威者践踏日本军旗和安倍首相的照片

调查结果说明,尽管彼此印象不佳占主流,但也都仍有7、8成的受访者忧虑中日关系并觉得应该改善,对“首脑是否该举行会谈”的问题,有52.7%的中方受访者予以肯定,而有64%的日方受访者对这问题的答案是肯定的。中国受访者有55%指日本军事威胁中国;日本受访者有64%指中国军事威胁日本。

对于中日双方未来是否发生军事冲突的问题,有38%日方受访者持肯定的看法,而有54%中方的受访者对此持肯定的看法。而对问卷提出“你是否认为中日两国可共存、共荣”,尽管超过半数的双方受访者对此表示期待,但其中大部分人对中日两国可共存、共荣的期望是否能实现持怀疑的态度。对此东京大学教授高原明生认为,彼此的威胁感可能来自于去年中日在东海的紧张关系,现在东中国海的空域可能更是危险所在。

显示评论

XS
SM
MD
LG