无障碍链接

中国时间: 01:05 2016年12月06日星期二

继续推动中东和平


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

实现中东全面和平一直是美国总统奥巴马的首要议题。他在就任总统后的第二天就明确了立场,创立了中东特使这一职务,派遣前参议员米切尔为以色列和巴勒斯坦人、以色列和叙利亚、以色列和黎巴嫩之间的和平斡旋,并促进以色列与阿拉伯国家的关系正常化。

一年以后,美国的不懈努力仍然没有减弱。奥巴马总统会见了约旦和沙特阿拉伯的国王,会见了埃及和黎巴嫩总统。他还几次单独会见了以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人阿巴斯,他还主持了有双方参加的三边会谈,作为恢复和谈的一个步骤。

美国国务卿希拉里·克林顿为推动中东和平会见中东以及该地区以外的许多领导人。总统特使米歇尔几乎每个月都到中东访问。他还会见了13位阿拉伯和穆斯林国家的领导人,其中包括和叙利亚总统巴沙尔.阿萨德举行了三次会谈。

米切尔特使几天前刚从中东地区返回。他为推动以巴和平在中东地区采取了双管齐下的办法:首先鼓励双方举行谈判,在所有长期地位问题上达成协议;然后帮助巴勒斯坦发展经济、建设机构,为巴勒斯坦国成立做好准备。 这两个目标有相互强化的作用,它们至关重要,如果单独推行是无法实现的。

就象国务卿克林顿所说的那样:我们相信,通过真诚的谈判双方能达成一致结果,这个结果就是结束冲突,调和巴勒斯坦和以色列双方的目标,在1967年界限的基础上达成巴勒斯坦建立独立可行国家的目标,同时双方同意作为交换,以色列作为一个犹太人国家享有安全和受到承认的边界,这个边界可以反映相应的发展并符合以色列对安全的需要。我们也承认,耶路撒冷对以色列和巴勒斯坦、对犹太人和穆斯林以及对基督教徒来说都是一个极为重要的议题。

我们相信通过诚挚的谈判双方能达成共同接受的结果,实现双方对耶路撒冷的愿望,为世界各地人民保护其地位。

冲突是由人造成,由人进行和由人保持的,也能由人来结束。美国能够也愿意帮助结束这种冲突。我们将坚持不懈地努力,不仅因为这对以巴双方来说十分关键,也因为它符合美国和国际社会的利益。

XS
SM
MD
LG