华盛顿 —
两年前，萨尔瓦多两个最暴力的团伙——“救世鳟鱼帮”和“巴里奥-18”签订停火协议。然而，这两个犯罪集团间的争斗最近几个月不断增加，死亡人数也不断升高。人们担心在拉丁美洲这个最危险的国家里将兴起新一轮的黑帮战火。
马卡拉是萨尔瓦多最贫穷和最暴力的社区之一。马卡拉位于首都圣萨尔瓦多北部，被臭名昭著的救世鳟鱼、也称马拉13团伙所控制。街道上时常听到枪声，没有人是安全的。
埃尔南德斯经营着一家公车公司。他说，这里的商家为了免遭袭击，都得交“保护费”。
埃尔南德斯说：“这里非常危险。因为我们必须从清晨4点开始工作。如果有人看你不顺眼，他们可以随时杀死你。所以我们这儿的人都说，你要活命就得花钱。”
上世纪90年代中，救世鳟鱼与竞争对手巴里奥13之间的火拼常常每天造成16人死亡。2003年到2009年间，强硬派政府把许多帮派成员关进监狱，但是这对减少暴力犯罪却收效甚微。2012年3月，一个左翼政府秘密地推动两个团伙达成了一项和平协议，之后这座城市的谋杀率降低了将近一半。
这些帮派建立了一些无暴力中心和活动中心，比如这间面包店，让前帮派成员能找份工作。
但是警察说，今年1月以来，凶杀案发生率不断升高，已经达到最多每天9起。
警务督察佩雷斯 - 雷耶斯不承认政府在和平协议中扮演了某种角色，但是他说，看起来黑帮间又开始交火了。
雷耶斯说：“我们和那个和平协议毫无关系。显然那是帮派间的协定。现在凶杀案数量增加，我们想停战协议已经结束了。”
首都的居民们说，即便在凶杀率低的时候，敲诈勒索和其他犯罪仍然在继续。司机们仍然需要向帮派支付所谓的“保护税”，或者“租金”。
美洲国家组织安全主任布莱克威尔说，临时性的协议不足以把萨尔瓦多和其他拉美国家从黑帮犯罪的灾难中永远解救出来。
布莱克威尔说：“当时的情况是达成了一个和平协议。和平协议就是在一段时间内交战双方停火。接下来的是和平。和平总是很复杂，而且需要更长的时间。我们现在要做的就是实现和平。”
分析人士说，帮派成员需要有街头打斗之外的其他选择，然而，重返正常生活计划很复杂且耗资不菲。
人们寄予厚望的是即将于6月上任的左翼总统桑切斯·塞伦的新政府能够遏制黑帮犯罪，开始建立这类项目。
马卡拉是萨尔瓦多最贫穷和最暴力的社区之一。马卡拉位于首都圣萨尔瓦多北部，被臭名昭著的救世鳟鱼、也称马拉13团伙所控制。街道上时常听到枪声，没有人是安全的。
埃尔南德斯经营着一家公车公司。他说，这里的商家为了免遭袭击，都得交“保护费”。
埃尔南德斯说：“这里非常危险。因为我们必须从清晨4点开始工作。如果有人看你不顺眼，他们可以随时杀死你。所以我们这儿的人都说，你要活命就得花钱。”
上世纪90年代中，救世鳟鱼与竞争对手巴里奥13之间的火拼常常每天造成16人死亡。2003年到2009年间，强硬派政府把许多帮派成员关进监狱，但是这对减少暴力犯罪却收效甚微。2012年3月，一个左翼政府秘密地推动两个团伙达成了一项和平协议，之后这座城市的谋杀率降低了将近一半。
这些帮派建立了一些无暴力中心和活动中心，比如这间面包店，让前帮派成员能找份工作。
但是警察说，今年1月以来，凶杀案发生率不断升高，已经达到最多每天9起。
警务督察佩雷斯 - 雷耶斯不承认政府在和平协议中扮演了某种角色，但是他说，看起来黑帮间又开始交火了。
雷耶斯说：“我们和那个和平协议毫无关系。显然那是帮派间的协定。现在凶杀案数量增加，我们想停战协议已经结束了。”
首都的居民们说，即便在凶杀率低的时候，敲诈勒索和其他犯罪仍然在继续。司机们仍然需要向帮派支付所谓的“保护税”，或者“租金”。
美洲国家组织安全主任布莱克威尔说，临时性的协议不足以把萨尔瓦多和其他拉美国家从黑帮犯罪的灾难中永远解救出来。
布莱克威尔说：“当时的情况是达成了一个和平协议。和平协议就是在一段时间内交战双方停火。接下来的是和平。和平总是很复杂，而且需要更长的时间。我们现在要做的就是实现和平。”
分析人士说，帮派成员需要有街头打斗之外的其他选择，然而，重返正常生活计划很复杂且耗资不菲。
人们寄予厚望的是即将于6月上任的左翼总统桑切斯·塞伦的新政府能够遏制黑帮犯罪，开始建立这类项目。
