无障碍链接

中国时间: 09:42 2016年12月06日星期二

美国致力于援助东非


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

非洲之角正在遭受着60年来最严重的干旱,因此爆发了被认为是最严重的饥荒。人道救援机构的报告说,索马里的灾情最为严峻,而邻近的肯尼亚和埃塞俄比亚的食品也极为短缺。整个非洲之角地区有数万人死于人道危机,1300多万人急需救援。

恐怖组织“青年党”禁止16个联合国救援机构和国际非政府组织在该组织控制的索马里南部地区展开工作,使得那里的局势更加复杂。2011年12月23日,3名人道救援人员被杀害,凸显了索马里局势的持续不稳,以及那些试图向索马里灾民送去救援物资的工作人员所面临的风险。

上个月美国进入了传统的捐助和计划修订期,美国总统奥巴马宣布美国将把向非洲之角的紧急援助资金增加1亿1千3百万美元。奥巴马总统说,许多非洲之角的人们在灾难中丧生,另外一些人则为了生存而挣扎,这些消息令人心碎。这提醒我们,我们必须向那些在困境中挣扎的人伸出援手。

新增加的款项将用于解决食品、卫生、临时住所、饮用水等需要。连同上述最新捐助,美国总共捐助了8亿7千万美元。此外,许多美国人还通过私人捐助机构提供帮助。

不过我们知道,仅靠紧急援助是无法解决长期存在的根本问题的。美国正在通过“保障未来粮食供给计划”,帮助受灾国家战胜这种循环往复的饥饿现象。这项计划还将通过引进农业先进技术和改进农业政策,帮助有关国家解决造成饥饿和食品供应缺乏安全的根本问题。

XS
SM
MD
LG