无障碍链接

中国时间: 13:51 2016年12月09日星期五

美中第二次战略与经济对话


美国国务卿在北京人民大会堂讲话

美国国务卿在北京人民大会堂讲话

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国国务卿希拉里.克林顿在于5月24-25日在北京举行的美中第二次战略与经济对话上说,“没有什么国际问题可以由美国或者中国单独解决,没有什么问题可以在没有美中合作的情况下得到解决。”

克林顿国务卿说,我们在共同关心的一些领域中取得了进展,但是还有更多的事情要解决。考虑到国际安全的挑战,美国和中国会在伊朗核项目形成的威胁方面继续磋商。北韩仍然是各方紧要的关切。去年,北韩进行核试验之后,联合国安理会通过了一项强硬的决议案。克林顿说,“今天,我们面临着另一个严重的挑战, 由韩国军舰被击沉而引发的挑战。因此我们必须再次合作,应对这项挑战,推进我们维护朝鲜半岛和平与稳定的共同目标。”

在气候和能源问题上,美国和中国在上轮对话中签署的理解备忘录基础上做了补充,合作展开新的、清洁能源研究,包括美中清洁能源研究中心计划。这个中心将为美中科学家在能源效率和清洁使用煤炭方面的合作提供便利,研究项目还包括碳的获取和储存以及二氧化碳排放量较低的汽车。

美国启动了旨在扩大教育和文化接触的新对话,以便加深美中两国人民之间的理解与合作。这将包括今后四年内将美国学生到中国留学的人数增加到10万人的大胆举措。美国还将继续增进对人权的关注,鼓励中国遵守其在国际人权方面的做出的承诺。

美国和中国都具有非常特别的文化和历史。但是克林顿国务卿说,“我们知道我们的未来,包括挑战和机遇,将由两国共同承担和分享。我们走过了不同的道路,但是分享未来是我们共同的目标和责任。”

XS
SM
MD
LG