无障碍链接

中国时间: 12:24 2016年12月05日星期一

国际交换学生谈美国高中


今年,美国的高中总共有2万6千名国际交换学生。几天前,我们访问了其中四位8月到达美国的学生,讨论他们迄今为止的经历。四位学生中有三位就读维吉尼亚州费尔法克斯郡的公立学校。

约翰娜是从德国来的高中生。她说:“对我来说最大的不同是师生之间的关系。在美国,老师更像朋友;而在德国,老师更像严格的家长。”

还有其他的不同吗?美国的高中通常是学生换教室上课,约翰娜和丹尼尔本国的学校则是老师换教室上课。丹尼尔说:“在奥地利,你和同一批人一起上所有的课。所以,你会和跟你一起上课的人变成好朋友,因为大家一认识就是四年,又在同一个班上课。”

从土耳其来的汉德现在寄宿在位于科罗拉多州丹佛市的一户家庭。她说,土耳其学生的选择少一些。她说:“你不能选择自己想上的课,也没法退出不想上的课。”

她说,土耳其的学校也比较正式。她说:“老师走进教室时,学生必须起立向老师致意问好。老师说早安或下午好时,全班学生要一起回应。但是,在美国的课堂上并不需要这样。”

那么,在教育内容方面的比较情况如何呢?汉德正在上三门大学先修班的课,也就是为了学生进大学而准备。她说:“大学先修班课程真的很难,你不得不努力学习,这是相当好的事情。但是其他普通课程,水平就低于土耳其的高中。”

罗莎来自一个实行五年制高中的国家,那里不像美国中学是采取四年制。她说:“在意大利,我们只是上午去学校上课,而且只是上课,没有其他活动。如果我们想要做其他事情,不是到学校以外的地方,就是自己的地方或是到其他私立学校或机构。”

她说,另一方面,必须到其他地方从事课外活动未必是一件坏事。她说:“在意大利或是在其他欧洲国家,我觉得我们有更加自由的环境,因为我们可以在校外接触很多不同的事物。而美国的学校则像盒子一样把人保护在里面。”

关键词:美国,高中,交换学生,教育

XS
SM
MD
LG