无障碍链接

中国时间: 18:40 2016年12月04日星期日

看天下: 巴勒斯坦学校教授希伯来文

  • 美国之音

加沙的哈马斯政府正在推行一个试点项目,在巴勒斯坦学校里教授现代希伯来文。一起来看一看。

过去,加沙地带150万巴勒斯坦人中许多人都懂希伯来文,因为他们要么在以色列工作,要么曾经在以色列坐过牢。

但加沙多年来与以色列隔绝,再加上以色列以巴勒斯坦劳工参与暴力活动为由拒绝他们进入以色列工作,加沙地带的年轻人没几个能懂希伯来文了。

姆卡特校长说,希伯来文试点项目能够帮助年轻人更好地了解以色列:“当然,这样做的目的是让学生们调到以色列电视频道的时候,能够知道以色列正在发生什么事情。”

哈马斯政府则希望在跟以色列发生冲突时,年轻人能够发挥语言优势。

目前,加沙地带学习希伯来语的有大约750人,15岁的塞亚姆是其中之一。塞亚姆说:“我们选择学习希伯来语,因为我们觉得这是一种很有意思的语言。另外,懂得敌人的语言,也有助于躲避伤害。”

阿尔巴巴1980和1990年代曾经教过希伯来文。现在,希伯来文成为热门课,这让他很兴奋:“我从1988年开始教希伯来文,一直教到巴勒斯坦权力机构1996年叫停希伯来文课。不管是谁支持和鼓励在加沙地带的学校里重开希伯来文课,我们都非常感激。”

哈马斯政府鼓励加沙地带的巴勒斯坦人学习以色列的语言,但约旦河西岸教育当局表示,不会在西岸学校普遍开设希伯来文课程。
XS
SM
MD
LG