无障碍链接

中国时间: 12:13 2016年12月11日星期日

美参院决定辩论边境无证移民议案


民主党籍参议员舒默离开在国会山举行的党团午餐会后陷入记者包围。(2014年7月29日)

民主党籍参议员舒默离开在国会山举行的党团午餐会后陷入记者包围。(2014年7月29日)

美国参议院日前投票决定,开始就向众议院拨款以处理成千上万未成年无证移民的议案进行辩论。这些移民从中美洲的国家来到美国南方与墨西哥接壤的边境地带。这项议案在民主党控制的参议院面临着进一步的阻碍,也几乎没有可能在共和党领导的众议院通过,使国会能否在五星期休假即将开始之前采取行动成为疑问。

参议院的这项议案会提供奥巴马总统要求的37亿美元中的大部分款项。这些经费将用来进行美国南方墨西哥边境的人道主义、司法和执法工作。

民主党参议员理查德•杜宾认为这笔经费是很迫切的需求,因为中美洲的少年纷纷经历危险的旅程来到美国。他说,“奥巴马总统寻找资源来照顾这些孩子,安置他们。如果他们的要求合法,我们也为他们提供寻求庇护的权利;反之,我们会人道地把他们送回国。”

这项议案同时还要求为以色列的“铁穹”导弹防御系统追加资金,以及增加联邦拨款来对付美国西部几个州的野火。

参议院的这项议案和众议院的另一项议案形成鲜明对比。众议院的议案将会提供很少的资金,而主要是用作加强美国边境执法。这项众议院提案也将修改2008年的一项法令。那项法令允许大部分未成年的无证移民获得移民听证的机会。

共和党参议员约翰∙科尔尼认为,那个法案对于中美洲的年轻人来说就像一块磁铁,而此次参议院的议案对于解决这场危机的根源没有任何帮助。他说,“只要这块磁铁继续存在,他们还会接连不断地来到美国。允许美国法律中存在这样的漏洞,恰恰是与慈悲心背道而驰的。”

民主党反击说,中美洲人民从他们国家的暴力和无法纪的情势中逃难来到美国,而剥夺这些初到美国的人们的合法权利,会导致我们将符合庇护申请的移民也一道递解出境。

不论是众议院还是参议院的议案,距离确定最终通过都还很遥远。而两院的议案即使在本院表决通过,也都几乎肯定会被对方否决。

显示评论

XS
SM
MD
LG