无障碍链接

中国时间: 10:50 2016年12月05日星期一

移民改革面临不确定的未来


上个星期美国国会参议院通过了一项获得两党支持的移民改革议案之后,美国移民改革的支持者获得一次胜利。可是移民改革在共和党议员控制的众议院中,将面临更为艰难的考验。美国国会众议院保守的众议员对参议院的方法兴趣不大。这个现象可能引发未来一场政治僵局。

改革倡议者庆祝参议院通过有关移民改革议案。这个议案将加强边境安全,并为数百万无证移民提供一条获取公民身份的漫长途径。

美国众议院议长约翰•博纳说,这个议案要通过共和党控制的众议院却是另一回事。

博纳说:“我们要通过正常的程序来审查这个议案,这项立法将反映我们占多数的议员的意志和美国人民的意志。”

博纳坚持说,众议院任何改革议案必须获得多数共和党人的支持,而多数议员已经拒绝接受参议院通过的议案,因为议案提供了获取公民身份的途径。但是众议院民主党领袖佩洛西表示,一个太偏向右派观点的议案将疏远民主党议员。

佩洛西说:“我们知道它必须是一个妥协。我们知道谁是多数。可是,要是你希望获得我们的投票支持,它必须具有我们议员们可以投票支持的理由。”

美国大学的分析人士艾伦•里奇曼表示,有14位参议员投票支持参议院的移民改革议案,他们充分地认识到去年选举中,党内拉美裔选民的郁闷心情。

里奇曼说:“共和党人无法取得进展并指望获得美国迅速增长的拉美裔选民中百分之20到25的人的支持而赢得全国大选。”

美国企业研究所的专家诺姆•奥恩斯坦说,可是在众议院,许多共和党人不愿意惹恼他们选区内保守派的支持者。

奥恩斯坦说:“要是你坐在众议院会议厅,你可能会有点担心会引起巨大的反弹。但是对大多数议员来说,更大的风险是来自自己右翼的反弹,而不是普通民众对他们的走向所感到的不安。”

里奇曼说,要是改革议案在众议院内受阻,移民问题将是未来选举中的一个关键问题。

里奇曼说: “要是有重大议题获得国会的通过,共和和民主党的争议可能得以缓解,否则,你就会看到双方相互指责。”

与此同时,数百万无证移民正在等待国会采取行动。上个星期美国国会参议院通过了一项获得两党支持的移民改革议案之后,美国移民改革的支持者获得一次胜利。可是移民改革在共和党议员控制的众议院中,将面临更为艰难的考验。美国国会众议院保守的众议员对参议院的方法兴趣不大。这个现象可能引发未来一场政治僵局。

改革倡议者庆祝参议院通过有关移民改革议案。这个议案将加强边境安全,并为数百万无证移民提供一条获取公民身份的漫长途径。


美国众议院议长约翰•博纳说,这个议案要通过共和党控制的众议院却是另一回事。

博纳说:“我们要通过正常的程序来审查这个议案,这项立法将反映我们占多数的议员的意志和美国人民的意志。”

博纳坚持说,众议院任何改革议案必须获得多数共和党人的支持,而多数议员已经拒绝接受参议院通过的议案,因为议案提供了获取公民身份的途径。但是众议院民主党领袖佩洛西表示,一个太偏向右派观点的议案将疏远民主党议员。

佩洛西说:“我们知道它必须是一个妥协。我们知道谁是多数。可是,要是你希望获得我们的投票支持,它必须具有我们议员们可以投票支持的理由。”

美国大学的分析人士艾伦•里奇曼表示,有14位参议员投票支持参议院的移民改革议案,他们充分地认识到去年选举中,党内拉美裔选民的郁闷心情。

里奇曼说:“共和党人无法取得进展并指望获得美国迅速增长的拉美裔选民中百分之20到25的人的支持而赢得全国大选。”

美国企业研究所的专家诺姆•奥恩斯坦说,可是在众议院,许多共和党人不愿意惹恼他们选区内保守派的支持者。

奥恩斯坦说:“要是你坐在众议院会议厅,你可能会有点担心会引起巨大的反弹。但是对大多数议员来说,更大的风险是来自自己右翼的反弹,而不是普通民众对他们的走向所感到的不安。”

里奇曼说,要是改革议案在众议院内受阻,移民问题将是未来选举中的一个关键问题。

里奇曼说: “要是有重大议题获得国会的通过,共和和民主党的争议可能得以缓解,否则,你就会看到双方相互指责。”

与此同时,数百万无证移民正在等待国会采取行动。

显示评论

XS
SM
MD
LG