这里看起来像美国航空航天局的任务控制中心。但其实，这是一个风电场的远程控制中心。在美国，这样的远程控制中心有好几个。这是美国“第一风能”公司的控制中心，是风电行业的领导者之一。
风力发电厂厂主和操作员都在这里工作，监控着安装在全国各地的每一个风电场的每一台风力发电机的运作情况。
保罗•盖纳是这个独立的北美风能公司的首席执行官。
他说： “我们在很多市场都是第一， 我们在技术实施方面是第一， 在融资结构方面是第一。”
他解释这里的运作情况。
盖纳说： “我们在全国各地的所有风电场的输入和输出数据都会进入这个中心控制室。我们的工作人员每年365天，每天24小时对其实施监控。”
目前，这家公司已经发展和运作着980兆瓦的发电能力。
盖纳说： “每天我们走进来，看看我们有产生了多少兆瓦的电，我们有节省了多少汽油。有一些风力发电厂，我们必须按照一定的标准来操作，可靠标准，互相联系标准等等，我们想确保这些风力发电机每小时，每分钟都运作最好。我们的管理团队在这里。我们一些发展商也在这里，我们的融资团队也在这里。我们希望风电场变成现实， 希望建立风电场并运作风电场。
“第一风能”是一家专门发展实用规模的风能项目、并为其提供融资、建设和操作的公司，也是这些风能项目的拥有者。
盖纳说： “因为这些风电场分布很远，绵延好多英里，在现场的人无法看到每一台发电机发生了什么情况。”
让我们到现场去看看吧
在每一个风电场， 每一个风力发电机的顶部都有一个控制盒，盒子里装有复杂的软件以及记录风速、 风向和其他数据的其他机制。
每一个风力发电机塔架上的盒子都利用以太网（ ETHERNET）来传递顶部的传感器获得的信息。然后，这些数据被送到塔架底部安装的另外一个系统内。
从那里，所有的风力发电机又被连接到地方区域网。然后，这个地方区域网被连接到一个远程控制中心，而这个远程控制中心又有另外一套操作系统，这个系统管理和收集所有的数据。最后这些实时数据都会通过光纤进入数据分析和控制中心（DACC）
每一个的风力发电机都会提供300多项数据点， 想象一下， 一千多个会有多少数据 ？当数据到达这里时，他们就会被存储，然和在数个服务器上被处理。
这是“第一风能”风电场的神经中枢。
这家公司控制着缅因、纽约、佛蒙特、犹他、华盛顿和夏威夷等六个州的16个风电场。
在照相机和电脑的帮助下， 这个公司对它所属的风力发电机进行每年365天，每个星期7天以及每天24小时的全天候监控.
这些操作员“真的”是远程的眼睛，他们监控这每一个被建造和运作的风力发电机的工作情况和效能。
他们不仅在永远地收集和处理着公司要求的各项数据，他们同时还是突发事件的处理者。
“第一风能”的数据分析控制中心管理和跟踪波斯顿市中心的所有的风力发电机。
这个中心从这个“战情室”远程监控着所有的风力发电机和风电场，以及分站的情况。 这样，风力发电厂的厂主和操作员们可以诊断停工的问题，确定运作不如意的地方，判断可能出现问题的零件，并与其他的电力控制中心协调应对。在需要的时候，有效监督相关问题的修理。
盖纳指出，这个风电场的远程控制中心显示，风电场真的可以产生电力。
他强调说， 过去十年来，美国对风力的利用大大增加。实际上，2012年，
美国能源部估计，到2030年，风力发电将为美国提供将近20%的电力来源
预计，新的风电场产生的电力每千瓦时只需要5到8美分， 这使得风力发电与传统的矿物燃料发电更有竞争力。
目前，“第一风能”正将更多的风力发电机的数据上网，并扩大发电能力。 这些数据向我们展示，风力每分钟是如何发电的，甚至每小时5英里的风可以发电的能力。
有一件是是确确实实的， 看到风力发电的中枢， 你就可以从另外一个角度看待风力行业，理解清洁和可再生电力的重要性。
风力发电厂厂主和操作员都在这里工作，监控着安装在全国各地的每一个风电场的每一台风力发电机的运作情况。
保罗•盖纳是这个独立的北美风能公司的首席执行官。
他说： “我们在很多市场都是第一， 我们在技术实施方面是第一， 在融资结构方面是第一。”
他解释这里的运作情况。
盖纳说： “我们在全国各地的所有风电场的输入和输出数据都会进入这个中心控制室。我们的工作人员每年365天，每天24小时对其实施监控。”
目前，这家公司已经发展和运作着980兆瓦的发电能力。
盖纳说： “每天我们走进来，看看我们有产生了多少兆瓦的电，我们有节省了多少汽油。有一些风力发电厂，我们必须按照一定的标准来操作，可靠标准，互相联系标准等等，我们想确保这些风力发电机每小时，每分钟都运作最好。我们的管理团队在这里。我们一些发展商也在这里，我们的融资团队也在这里。我们希望风电场变成现实， 希望建立风电场并运作风电场。
“第一风能”是一家专门发展实用规模的风能项目、并为其提供融资、建设和操作的公司，也是这些风能项目的拥有者。
盖纳说： “因为这些风电场分布很远，绵延好多英里，在现场的人无法看到每一台发电机发生了什么情况。”
让我们到现场去看看吧
在每一个风电场， 每一个风力发电机的顶部都有一个控制盒，盒子里装有复杂的软件以及记录风速、 风向和其他数据的其他机制。
每一个风力发电机塔架上的盒子都利用以太网（ ETHERNET）来传递顶部的传感器获得的信息。然后，这些数据被送到塔架底部安装的另外一个系统内。
从那里，所有的风力发电机又被连接到地方区域网。然后，这个地方区域网被连接到一个远程控制中心，而这个远程控制中心又有另外一套操作系统，这个系统管理和收集所有的数据。最后这些实时数据都会通过光纤进入数据分析和控制中心（DACC）
每一个的风力发电机都会提供300多项数据点， 想象一下， 一千多个会有多少数据 ？当数据到达这里时，他们就会被存储，然和在数个服务器上被处理。
这是“第一风能”风电场的神经中枢。
这家公司控制着缅因、纽约、佛蒙特、犹他、华盛顿和夏威夷等六个州的16个风电场。
在照相机和电脑的帮助下， 这个公司对它所属的风力发电机进行每年365天，每个星期7天以及每天24小时的全天候监控.
这些操作员“真的”是远程的眼睛，他们监控这每一个被建造和运作的风力发电机的工作情况和效能。
他们不仅在永远地收集和处理着公司要求的各项数据，他们同时还是突发事件的处理者。
“第一风能”的数据分析控制中心管理和跟踪波斯顿市中心的所有的风力发电机。
这个中心从这个“战情室”远程监控着所有的风力发电机和风电场，以及分站的情况。 这样，风力发电厂的厂主和操作员们可以诊断停工的问题，确定运作不如意的地方，判断可能出现问题的零件，并与其他的电力控制中心协调应对。在需要的时候，有效监督相关问题的修理。
盖纳指出，这个风电场的远程控制中心显示，风电场真的可以产生电力。
他强调说， 过去十年来，美国对风力的利用大大增加。实际上，2012年，
美国能源部估计，到2030年，风力发电将为美国提供将近20%的电力来源
预计，新的风电场产生的电力每千瓦时只需要5到8美分， 这使得风力发电与传统的矿物燃料发电更有竞争力。
目前，“第一风能”正将更多的风力发电机的数据上网，并扩大发电能力。 这些数据向我们展示，风力每分钟是如何发电的，甚至每小时5英里的风可以发电的能力。
有一件是是确确实实的， 看到风力发电的中枢， 你就可以从另外一个角度看待风力行业，理解清洁和可再生电力的重要性。
